Yes - Cut from the Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - Cut from the Stars




Cut from the Stars
Coupes des étoiles
Starlight gaze out
Regard de la lumière des étoiles
Walkabout International Dark Sky Park
Parc international de ciel étoilé Walkabout
Desert, twilight, second sight
Désert, crépuscule, deuxième vue
International Dark Sky Park
Parc international de ciel étoilé Walkabout
Relate, reach out
Se rapporter, tendre la main
Fathom what life is all about
Comprendre ce qu'est la vie
Each atom cut from the stars (the stars)
Chaque atome coupé des étoiles (les étoiles)
When I'm in need of some perspective
Quand j'ai besoin de perspective
I find my place in the jewelled collective
Je trouve ma place dans le collectif parsemé de bijoux
Daylight glare (blinding me) blinding
Éblouissement de la lumière du jour (qui m'aveugle) aveuglant
Only after dark may I clearly see
Seulement après la tombée de la nuit, je peux voir clairement
Look up, breathe out
Lève les yeux, expire
Walkabout International Dark Sky Park
Parc international de ciel étoilé Walkabout
I wanna be in zero G
Je veux être en apesanteur
International Dark Sky Park
Parc international de ciel étoilé Walkabout
Relate, reach out
Se rapporter, tendre la main
Fathom what life is all about
Comprendre ce qu'est la vie
Each atom cut from the stars
Chaque atome coupé des étoiles
In the light of pure perfection
À la lumière de la perfection pure
Troubles are so very small
Les problèmes sont si petits
Planetary sanctuary, I touch
Sanctuaire planétaire, je touche
I can reflect it all
Je peux tout refléter
Envision, envision (ignite the spark)
Envisager, envisager (allumer l'étincelle)
Vision in vision
Vision dans la vision
We have transmission after dark
Nous avons la transmission après la tombée de la nuit
Andromeda, dog star splendor (dog star splendor)
Andromède, splendeur de l'étoile du chien (splendeur de l'étoile du chien)
Horizon lightening, distant thunder
Horizon éclairci, tonnerre lointain
A canvas for creation theory
Une toile pour la théorie de la création
Now the hunter's in the Southern sky
Maintenant, le chasseur est dans le ciel du sud
Have you really travelled so many light years to find us?
As-tu vraiment voyagé pendant tant d'années-lumière pour nous trouver ?
So, so confused and so careless
Si, si confus et si négligent
In desperate need of awareness
Dans un besoin désespéré de conscience
Our pale blue dot dangling in the crossfires
Notre pâle point bleu suspendu dans les tirs croisés
Unraveling (reeling and reeling)
Démanteler (tourner et tourner)
But what of the healing?
Mais qu'en est-il de la guérison ?
In the light of pure perfection
À la lumière de la perfection pure
Troubles are so very small
Les problèmes sont si petits
Planetary, sanctuary
Planétaire, sanctuaire
We touch, retrace, embrace it all
Nous touchons, retraçons, embrassons tout
Envision, envision (ignite the spark)
Envisager, envisager (allumer l'étincelle)
Vision in vision (point of ignition)
Vision dans la vision (point d'allumage)
Envision, envision (ignite the spark)
Envisager, envisager (allumer l'étincelle)
Vision in vision
Vision dans la vision
Vision our mission
Vision notre mission
We have transmission after, after dark
Nous avons la transmission après, après la tombée de la nuit
After dark
Après la tombée de la nuit





Writer(s): Billy Sherwood, Jon Davison


Attention! Feel free to leave feedback.