Yes - Every Little Thing (2008 Remastered LP Version) - translation of the lyrics into French
Yes Every Little Thing (2008 Remastered LP Version)

Yes - Every Little Thing (2008 Remastered LP Version)

Lyrics and translation Yes - Every Little Thing (2008 Remastered LP Version)




Every Little Thing (2008 Remastered LP Version)
Chaque petite chose (Version remasterisée 2008 de l'album)
When I'm walking beside her,
Quand je marche à tes côtés,
People tell me I'm lucky
Les gens me disent que je suis chanceux
Yes I know I'm a lucky guy
Oui, je sais que je suis un homme chanceux
I remember the first time
Je me souviens de la première fois
I was lonely without her
J'étais seul sans toi
Can't stop thinking about her now
Je n'arrête pas de penser à toi maintenant
Every little thing she does
Chaque petite chose que tu fais
She does for me
Tu la fais pour moi
And you know the things she does
Et tu sais les choses que tu fais
She does for me
Tu les fais pour moi
When I'm with her I'm happy
Quand je suis avec toi, je suis heureux
Just to know that she loves me
Savoir que tu m'aimes
Yes I know that she loves me now
Oui, je sais que tu m'aimes maintenant
There is one thing I'm sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
I will love her forever
Je t'aimerai pour toujours
'Cause I know love will never die
Parce que je sais que l'amour ne mourra jamais
Every little thing she does
Chaque petite chose que tu fais
She does for me
Tu la fais pour moi
And you know the things she does
Et tu sais les choses que tu fais
She does for me
Tu les fais pour moi
Every little thing she does
Chaque petite chose que tu fais
She does for me
Tu la fais pour moi
And you know the things she does
Et tu sais les choses que tu fais
She does for me
Tu les fais pour moi
When I'm with her I'm happy
Quand je suis avec toi, je suis heureux
Just to know that she loves me
Savoir que tu m'aimes
Yes I know that she loves me now
Oui, je sais que tu m'aimes maintenant
There is one thing I'm sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
I will love her forever
Je t'aimerai pour toujours
'Cause I know love will never die
Parce que je sais que l'amour ne mourra jamais
Every little thing she does
Chaque petite chose que tu fais
She does for me
Tu la fais pour moi
And you know the things she does
Et tu sais les choses que tu fais
She does for me
Tu les fais pour moi
Every little thing, Every little thing,
Chaque petite chose, chaque petite chose,
Every little thing, Every little thing.
Chaque petite chose, chaque petite chose.




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Yes - Yesstory
Album
Yesstory
date of release
15-09-1992

1 I've Seen All Good People: a. Your Move, b. All Good People (2008 Remastered LP Version)
2 Starship Trooper [A. Life Seeker; B. Disillusion; C. Wurm] (2008 Remastered LP Version)
3 Yours Is No Disgrace (2008 Remastered LP Version)
4 Soon (Single Edit)
5 Ritual / Nous Sommes Du Soleil (2008 Remastered LP Version)
6 Roundabout (2008 Remastered LP Version)
7 America [Single Edit] (2008 Remastered)
8 Going For The One (2008 Remastered LP Version)
9 Long Distance Runaround (2008 Remastered LP Version)
10 Rhythm Of Love (2008 Remastered LP Version)
11 Survival (2008 Remastered LP Version)
12 Time And A Word (2008 Remastered LP Version)
13 Wonderous Stories (2008 Remastered LP Version)
14 Don't Kill The Whale (2008 Remastered LP/Single Version)
15 No Opportunity Necessary, No Experience Needed (2008 Remastered LP Version)
16 Every Little Thing (2008 Remastered LP Version)
17 Heart Of The Sunrise (2008 Remastered Album Version)
18 Something's Coming (2008 Remastered LP Version)
19 Close To The Edge [I. The Solid Time Of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get Up I Get Down, IV. Seasons Of Man] (2008 Remastered LP Version)
20 Owner Of A Lonely Heart (2008 Remastered LP Version)
Attention! Feel free to leave feedback.