Yes - For Everyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - For Everyone




For Everyone
Pour tout le monde
Love for a new day
L'amour pour un nouveau jour
Love start arising
L'amour commence à surgir
Love comes surprising
L'amour arrive par surprise
Even me
Même moi
Love comes surprising
L'amour arrive par surprise
Everyone
Tout le monde
Inside of your love
Au cœur de ton amour
All is confusion
Tout est confusion
Love revolution
Révolution de l'amour
Never my
Jamais le mien
Love revoltuion
Révolution de l'amour
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
What are the new day
Que sont les nouveaux jours
As no change the answer
Comme si aucun changement n'était la réponse
When life see′s a chance for
Quand la vie voit une chance pour
In your eyes
Dans tes yeux
Will I see a chance for
Verrai-je une chance pour
Everyone
Tout le monde
All I can show you
Tout ce que je peux te montrer
You may get in freedom
Tu peux obtenir la liberté
All I can see that is
Tout ce que je peux voir, c'est
In your eyes
Dans tes yeux
Feel for me or
Ressens pour moi ou
For Everyone
Pour tout le monde
For Everyone
Pour tout le monde
For Everyone
Pour tout le monde
Loneliness is a power that we possess
La solitude est un pouvoir que nous possédons
To give or take away forever
Pour donner ou enlever à jamais
All I know can be shown by your acceptance
Tout ce que je sais peut être montré par ton acceptation
Of the fact there shown before you
Du fait que cela est montré devant toi
There is life
Il y a la vie
There is love
Il y a l'amour
There is you
Il y a toi
There is time
Il y a le temps
Take what I say in a different way
Prends ce que je dis d'une manière différente
And it's easy to see that this is all confusion
Et il est facile de voir que tout cela est confusion
As I see a new day in me
Comme je vois un nouveau jour en moi
I can also show it you
Je peux aussi te le montrer
And you may follow
Et tu peux suivre
First there′s life
D'abord, il y a la vie
Then there's love
Ensuite, il y a l'amour
'Cause there′s you
Parce qu'il y a toi
Then there′s time
Ensuite, il y a le temps
And they're one
Et ils ne font qu'un
Can′t control
Impossible de contrôler
All you see
Tout ce que tu vois
In the soul
Dans l'âme
What you need
Ce dont tu as besoin
Can't be told
Ne peut pas être dit
There is no one
Il n'y a personne
All alone.
Tout seul.





Writer(s): Anderson Jon, Squire Chris


Attention! Feel free to leave feedback.