Lyrics and translation Yes - Into the Lens (2003 Remaster)

Into the Lens (2003 Remaster)

Memories, how they fade so fast
Look back, there is no escape
Tie it down, now you see too late
Lovers, they will never wait

I am a camera
I am a camera

Take heart, I could never let you go
And you, always let the feeling show
Love us all, how you never broke your heart
How you lose them if you feel the feeling start

I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera

And you, may find time will blind you
This to just remind you
All is meant to be

There, by the waterside
Here, where the lens is wide
You and me by the sea
Taken in tranquillity

Taken, taken so easily
To pass into glass reality
Transform, to transfer, to energy

Take heart, I could never let you go
And you, always let the feeling show
Love us all, how you never broke your heart
How you lose them if you feel the feeling start

I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera

Taken, taken, so easily
To pass into glass reality
Transformer, transferring energy

And you, may find time will blind you
This to just remind you
All is meant to be

(I am a camera)
(I am a camera)
I am, I am, a camera
I am, I am, a camera

(I am a camera) (I am a camera)
I am, I am, a camera
(I am a camera) (I am a camera)
(I am a camera) (I am a camera)
I am, I am, a camera
I am, I am

Here, by the waterside
There, where the lens is wide
You and me by the sea
Taken in tranquillity

I am, I am, a camera
I am, I am, a camera
I am, I am, a camera

Dans l'objectif (Remaster 2003)

Les souvenirs, comme ils s'estompent si vite
Regarde en arrière, il n'y a pas d'échappatoire
Attache-le, maintenant tu vois trop tard
Les amants, ils n'attendront jamais

Je suis un appareil photo
Je suis un appareil photo

Prends courage, je ne pourrais jamais te laisser partir
Et toi, tu laisses toujours le sentiment se montrer
Aime-nous tous, comme tu n'as jamais brisé ton cœur
Comment tu les perds si tu sens le sentiment commencer

Je suis un appareil photo
Appareil photo, appareil photo
Je suis un appareil photo
Appareil photo, appareil photo
Je suis un appareil photo
Appareil photo, appareil photo

Et toi, tu peux trouver que le temps te rendra aveugle
Cela pour te le rappeler
Tout est destiné à être

Là, au bord de l'eau
Ici, où l'objectif est large
Toi et moi au bord de la mer
Pris dans la tranquillité

Pris, pris si facilement
Pour passer dans la réalité de verre
Transformer, pour transférer, pour l'énergie

Prends courage, je ne pourrais jamais te laisser partir
Et toi, tu laisses toujours le sentiment se montrer
Aime-nous tous, comme tu n'as jamais brisé ton cœur
Comment tu les perds si tu sens le sentiment commencer

Je suis un appareil photo
Appareil photo, appareil photo
Je suis un appareil photo
Appareil photo, appareil photo

Pris, pris, si facilement
Pour passer dans la réalité de verre
Transformateur, transférer l'énergie

Et toi, tu peux trouver que le temps te rendra aveugle
Cela pour te le rappeler
Tout est destiné à être

(Je suis un appareil photo)
(Je suis un appareil photo)
Je suis, je suis, un appareil photo
Je suis, je suis, un appareil photo

(Je suis un appareil photo) (Je suis un appareil photo)
Je suis, je suis, un appareil photo
(Je suis un appareil photo) (Je suis un appareil photo)
(Je suis un appareil photo) (Je suis un appareil photo)
Je suis, je suis, un appareil photo
Je suis, je suis

Ici, au bord de l'eau
Là, où l'objectif est large
Toi et moi au bord de la mer
Pris dans la tranquillité

Je suis, je suis, un appareil photo
Je suis, je suis, un appareil photo
Je suis, je suis, un appareil photo