Yes - Leave Well Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - Leave Well Alone




Leave Well Alone
Laisse bien seul
Provocation of the mystics
La provocation des mystiques
Revel in the shelter bare
Se réjouis dans l'abri nu
Taste the virtue of nothingness
Goûte la vertu du néant
Feel the motion from elsewhere
Sens le mouvement d'ailleurs
Gazing from the highest cliffs
Regardant des falaises les plus hautes
Don't venture down to the abbys
Ne t'aventure pas vers l'abysse
The abbys
L'abysse
The way ahead is still no distance
Le chemin à venir n'est toujours pas une distance
Just a part of our existence
Juste une partie de notre existence
Heal the pains of this disorder
Guéris les douleurs de ce désordre
Devise your escape across the border
Concocte ton échappée de l'autre côté de la frontière
Loosen up and ease the flow
Décontracte-toi et facilite l'écoulement
Trust survivors incognito
Fais confiance aux survivants incognito
I heard the king has lost his golden wing
J'ai entendu dire que le roi a perdu son aile dorée
Leave well alone
Laisse bien seul
I heard the queen just couldn't intervene
J'ai entendu dire que la reine ne pouvait pas intervenir
Leave well alone
Laisse bien seul
I saw the words written in stone
J'ai vu les mots écrits dans la pierre
Leave well alone
Laisse bien seul
Not for nothing, but just leave well alone
Pas pour rien, mais laisse bien seul
Leave well alone
Laisse bien seul
Stories?
Des histoires?
Stories are told to the prisoners who wait there and still remain
Des histoires sont racontées aux prisonniers qui attendent et qui restent encore
Ideas?
Des idées?
Ideas of changing the history written just to entertain
Des idées de changer l'histoire écrite juste pour divertir
Reasons?
Des raisons?
Reasons give us quite a rush for a while at the start then get lost
Des raisons nous donnent un sacré rush pendant un moment au début, puis se perdent
Knowing?
Le savoir?
Knowing that currents still move us around as the seasons dissolve
Savoir que les courants nous font encore tourner autour comme les saisons se dissolvent





Writer(s): Steve Howe


Attention! Feel free to leave feedback.