Yes - Living Out Their Dream - translation of the lyrics into German

Living Out Their Dream - Yestranslation in German




Living Out Their Dream
Ihren Traum leben
Spinning your yarn and push each word
Du spinnst dein Garn und drängst jedes Wort
The race is on to be absurd
Das Rennen darum, absurd zu sein, hat begonnen
Around a myth everything turns
Um einen Mythos dreht sich alles
So all the words go unheard
So bleiben alle Worte ungehört
Romeo loves Juliet so much
Romeo liebt Julia so sehr
It's Hollywood in double Dutch
Es ist Hollywood in Kauderwelsch
Married at the steak and seafood place
Verheiratet im Steak- und Meeresfrüchte-Restaurant
They've got anger written on their face
Sie haben Wut in ihren Gesichtern geschrieben
Living out their dream
Ihren Traum leben
Covered in ice cream
Mit Eis bedeckt
Their convictions don't convince me
Ihre Überzeugungen überzeugen mich nicht
Just a mouthful of glee
Nur ein Mundvoll Freude
Don't convince me
Überzeugen mich nicht
Just a mouthful of glee
Nur ein Mundvoll Freude
Things that you have don't make ya happy
Dinge, die du hast, machen dich nicht glücklich
Things that you want don't come your way
Dinge, die du willst, kommen nicht zu dir
Things that you've lost are gone forever
Dinge, die du verloren hast, sind für immer verloren
While you're watching the weather
Während du das Wetter beobachtest
Stories we hear tear us apart
Geschichten, die wir hören, zerreißen uns
What we believe is happening
Was wir glauben, geschieht
Words are distorted, you'd never think
Worte sind verzerrt, du würdest nie denken
Pushing them to the very brink
Sie an den äußersten Rand drängen
Living out their dream
Ihren Traum leben
Covered in ice cream
Mit Eis bedeckt
Their convictions don't convince me (their convictions don't convince me)
Ihre Überzeugungen überzeugen mich nicht (ihre Überzeugungen überzeugen mich nicht)
Just a mouthful of glee (just a mouthful of glee)
Nur ein Mundvoll Freude (nur ein Mundvoll Freude)
The oval blots of scarlet foam
Die ovalen Kleckse aus scharlachrotem Schaum
Illuminate the silver dome
Erleuchten die silberne Kuppel
We're no longer descending
Wir steigen nicht mehr herab
Now there's no time for a happy ending
Jetzt gibt es keine Zeit für ein Happy End





Writer(s): Steve Howe


Attention! Feel free to leave feedback.