Yes - Make It Easy - translation of the lyrics into Russian

Make It Easy - Yestranslation in Russian




Make It Easy
Сделай это проще
Why the eagle flies
Почему орел парит,
When the wind blows in his eyes
Когда ветер бьет ему в глаза,
And he goes no where just to feel good
И он никуда не летит, просто чтобы чувствовать себя хорошо.
You don't know the reason
Ты не знаешь причины,
Our love is like a season
Наша любовь подобна временам года,
Breaking down and building up again
Разрушается и строится вновь.
Why you hold me up
Почему ты поддерживаешь меня,
When I feel like falling down
Когда мне хочется упасть,
Is the love you have that makes me feel good
Это твоя любовь заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Ahhh
Ааах
You make it easy
Ты делаешь это проще,
Take it slow
Не торопись.
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Мне было больно внутри, а ты дала мне второй шанс.
Ahhh
Ааах
You take it easy
Ты не торопишься,
When you let it go
Когда ты отпускаешь.
I was hurtin' inside
Мне было больно внутри.
Time rides all alone
Время идет само по себе,
When you're left back on your own
Когда ты остаешься один,
But I know you're always there to lean on
Но я знаю, что ты всегда рядом, чтобы на тебя опереться.
Look beyond the
Взгляни за пределы,
And you'll find my love in check
И ты найдешь мою любовь под контролем.
It's all the love I have
Это вся любовь, что у меня есть,
Love I give to you
Любовь, которую я отдаю тебе.
Ahhh
Ааах
You make it easy
Ты делаешь это проще,
Take it slow
Не торопись.
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Мне было больно внутри, а ты дала мне второй шанс.
Ahhh
Ааах
You take it easy
Ты не торопишься,
When you let it go
Когда ты отпускаешь.
I was hurtin' inside
Мне было больно внутри.
Why the eagle flies
Почему орел парит,
When the wind blows in his eyes
Когда ветер бьет ему в глаза,
And he goes no where just to feel good
И он никуда не летит, просто чтобы чувствовать себя хорошо.
Time rides all alone
Время идет само по себе,
When you're left back on your own
Когда ты остаешься один,
But I know you're always there to lean on
Но я знаю, что ты всегда рядом, чтобы на тебя опереться.
You don't know the reasons
Ты не знаешь причин,
Our love is like the seasons
Наша любовь подобна временам года,
Breaking down and building up again
Разрушается и строится вновь.
Ahhh
Ааах
You make it easy
Ты делаешь это проще,
Take it slow
Не торопись.
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Мне было больно внутри, а ты дала мне второй шанс.
Ahhh
Ааах
You take it easy
Ты не торопишься,
When you let it go
Когда ты отпускаешь.
I was hurtin' inside
Мне было больно внутри.
Ahhh
Ааах
You make it easy
Ты делаешь это проще,
Take it slow
Не торопись.
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Мне было больно внутри, а ты дала мне второй шанс.
Ahhh
Ааах
You take it easy
Ты не торопишься,
When you let it go
Когда ты отпускаешь.
I was hurtin inside
Мне было больно внутри.





Writer(s): Trevor Rabin


Attention! Feel free to leave feedback.