Lyrics and translation Yes - Mirror to the Sky

Mirror to the Sky

Dreams of a sky without fire
Dreams of a sky without fire
An occurrence of chance
This fleeting existence
Are we not leaves in a storm?

Here tossed and there blown

Dreams of a sky without fire

Dreams of a sky without fire

You are my mirror to the sky (to the sky)
You are my mirror to the sky (the sky)
You're my mirror to the sky
You're my mirror to the sky
Still I dream of a sky without fire

Still I dream of a sky without fire falling
Still I dream of a sky without fire

What the shadow minds behind the third eye
Spies in vain define
The essence they fail to possess and so resist all
They cannot control
Their forces then despise the very Soul
And Its inseparable ties
To the limitless sacred skies

Voices stir, from future Earth (ooh ooh ooh)
Tikkun olam
Spiritus mundi
Affirm the principal of unity

After all

We are star fall

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Pause and reflect the cause and effect
With mindful mind, sail timeless time
Strange worlds unknown where all man soon must go

Miroir vers le ciel

Des rêves d'un ciel sans feu
Des rêves d'un ciel sans feu
Un événement du hasard
Cette existence fugace
Ne sommes-nous pas des feuilles dans une tempête ?

Ici, ballottées et là, emportées par le vent

Des rêves d'un ciel sans feu

Des rêves d'un ciel sans feu

Tu es mon miroir vers le ciel (vers le ciel)
Tu es mon miroir vers le ciel (le ciel)
Tu es mon miroir vers le ciel
Tu es mon miroir vers le ciel
Je rêve encore d'un ciel sans feu

Je rêve encore d'un ciel sans feu qui tombe
Je rêve encore d'un ciel sans feu

Ce que les esprits ombragés derrière le troisième œil
Espionnent en vain, définissent
L'essence qu'ils ne possèdent pas et donc résistent à tout
Ils ne peuvent pas contrôler
Alors leurs forces méprisent l'âme même
Et ses liens inséparables
Aux cieux sacrés illimités

Des voix s'agitent, de la Terre future (ooh ooh ooh)
Tikkun olam
Spiritus mundi
Affirmer le principe d'unité

Après tout

Nous sommes des étoiles filantes

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Fais une pause et réfléchis à la cause et à l'effet
Avec un esprit attentif, navigue dans le temps intemporel
Des mondes étranges inconnus où tout homme doit bientôt aller