Yes - Rhythm Of Love (2008 Remastered LP Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - Rhythm Of Love (2008 Remastered LP Version)




Rhythm Of Love (2008 Remastered LP Version)
Rythme d'Amour (Version LP remasterisée 2008)
Innocence no answer
L'innocence ne répond pas
To your breaking heart
À ton cœur brisé
If the situation
Si la situation
Sometimes falls apart
Parfois se dégrade
Then in this ecstasy
Alors dans cette extase
Your charms are frozen
Tes charmes sont gelés
No emotion
Aucune émotion
Falling through your arms
Tombant dans tes bras
Morning, daydream
Matin, rêverie
Time still growing shorter
Le temps raccourcit encore
Take me over
Prends-moi
Lead me to the water
Mène-moi à l'eau
To the rhythm of love
Au rythme de l'amour
To the rhythm of love
Au rythme de l'amour
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
Why should I escort you
Pourquoi devrais-je t'escorter
To your secret needs?
Vers tes besoins secrets ?
Climbing up your ladder
Grimpant à ton échelle
I keep falling down
Je n'arrête pas de tomber
Anyway will do, anyone will do
N'importe quelle façon fera l'affaire, n'importe qui fera l'affaire
When you dance to your darkest tune
Quand tu danses sur ta mélodie la plus sombre
Surrounded (surrounded)
Entourée (entourée)
As you crawl around the room (crawl around the room) (crawl around the room)
Alors que tu rampes dans la pièce (rampes dans la pièce) (rampes dans la pièce)
Night time fever
Fièvre nocturne
Burning 'til you're higher
Brûlant jusqu'à ce que tu sois plus haut
Take me over
Prends-moi
Lead me through the fire
Mène-moi à travers le feu
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
To the rhythm of love
Au rythme de l'amour
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
To the rhythm of love
Au rythme de l'amour
Morning daydream (the rhythm of love)
Rêverie matinale (le rythme de l'amour)
Midnight fever
Fièvre de minuit
Morning daydream
Rêverie matinale
Midnight fever
Fièvre de minuit
Inhibitions keep you from your point of view
Les inhibitions t'empêchent de voir ton point de vue
(Information needing to confuse)
(Information nécessaire pour confondre)
In this situation I have found you in
Dans cette situation, je t'ai trouvée
To the rhythm of
Au rythme de
Morning daydream
Rêverie matinale
Midnight fever (the rhythm of love)
Fièvre de minuit (le rythme de l'amour)
Morning daydream
Rêverie matinale
Midnight fever (to the rhythm of love)
Fièvre de minuit (au rythme de l'amour)
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
The rhythm of love
Le rythme de l'amour
To the rhythm of love
Au rythme de l'amour
Rhythm of love
Rythme de l'amour





Writer(s): Anderson, White, Jon Anderson, Squire, Alan White, Christopher Russell Edward Squ Ire, John Kaye, Kaye, Rabin, Trevor C Rabin


Attention! Feel free to leave feedback.