Yes - Ritual / Nous Sommes Du Soleil (2008 Remastered LP Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - Ritual / Nous Sommes Du Soleil (2008 Remastered LP Version)




Ritual / Nous Sommes Du Soleil (2008 Remastered LP Version)
Rituel / Nous Sommes Du Soleil (Version LP remasterisée 2008)
Nous sommes do soleil we love when we play
Nous sommes du soleil, nous aimons jouer
Nous sommes do soleil we love when we play
Nous sommes du soleil, nous aimons jouer
Open doors we find our way
Ouvre les portes, nous trouverons notre chemin
We look we see we smile
Nous regardons, nous voyons, nous sourions
Surely daybreaks cross our path
Sûrement les aurores croisent notre route
And stay maybe a while
Et restent peut-être un moment
Let them run, let them chase
Laisse-les courir, laisse-les chasser
Let them hide between
Laisse-les se cacher entre
Constant doors will open eyes
Les portes constantes ouvriront les yeux
As life seems like
Alors que la vie semble
Life seems like a
La vie semble
Fight, fight, fight
Un combat, un combat, un combat
Maybe I'll just sing awhile
Peut-être que je chanterai un moment
And then give you a call
Et puis je te téléphonerai
Maybe I'll just say hello
Peut-être que je dirai juste bonjour
And say maybe that's all
Et je dirai peut-être que c'est tout
Hurry home as love is true
Rentre vite, car l'amour est vrai
Will help us through the night
Il nous aidera à traverser la nuit
Till we're coming home again
Jusqu'à ce que nous rentrions à la maison
Our life seems like
Notre vie semble
Life seems like a
La vie semble
Fight, fight, fight
Un combat, un combat, un combat
Catch as we look and use the passions that flow
Attrape, alors que nous regardons et utilisons les passions qui coulent
As we try to continue
Alors que nous essayons de continuer
We receive all we venture to give
Nous recevons tout ce que nous osons donner
Maybe we'll just stand awhile
Peut-être que nous resterons debout un moment
And surely we can call
Et sûrement nous pouvons appeler
Dreams are said to blossom courage
Les rêves sont censés faire fleurir le courage
Constant to the soul
Constamment à l'âme
Change we must as surely time does
Nous devons changer, comme le temps le fait sûrement
Changes call the course
Les changements appellent le cours
Held inside we enter daybreaks
Tenus à l'intérieur, nous entrons dans les aurores
Asking for asking four
Demandant pour demander quatre
The source
La source
The source
La source
The source
La source
Sent as we sing our music's total retain
Envoyé alors que nous chantons notre musique, la rétention totale
As we try and consider
Alors que nous essayons et considérons
We receive all we venture to give
Nous recevons tout ce que nous osons donner
All we sai is our
Tout ce que nous disons est notre
Soul constant sight listener
Âme, vue constante, auditeur
We won't tender our song clearer
Nous ne rendrons pas notre chanson plus claire
Till we sail
Jusqu'à ce que nous naviguions
Then I will be there
Alors je serai
And I will be there
Et je serai
As clearer companions
Comme des compagnons plus clairs
Shall call to be near you
Appelleront à être près de toi
They move around tell me that
Ils se déplacent, dis-moi ça
Move around surely sing
Déplace-toi, chante sûrement
As they don't seem to matter at all
Comme s'ils n'avaient pas d'importance du tout
At all at all
Du tout, du tout
Hold me my love, hold me today call me round
Tiens-moi, mon amour, tiens-moi aujourd'hui, appelle-moi
Travel we say, wander we chchoose love tune
Voyageons, disons-nous, errons, nous choisissons l'amour, la mélodie
Lay upon me, hold me around lasting hours
Repose-toi sur moi, tiens-moi, des heures qui durent
We love when we play
Nous aimons quand nous jouons
We hear a sound and alter our returning
Nous entendons un son et modifions notre retour
We drift the shadows and course our way back home
Nous dérivons dans les ombres et retournons à la maison
Flying home
Voler vers la maison
Going home
Aller à la maison
Look me my love sentences move dancing away
Regarde-moi, mon amour, les phrases se déplacent, dansant loin
We join we receive
Nous nous joignons, nous recevons
As our song memories long hope in a way
Comme nos souvenirs de chansons, l'espoir de longue date d'une certaine manière
Nous sommes do soleil
Nous sommes du soleil
Hold, me around, lsting ours
Tiens-moi, autour de moi, des heures qui durent
We love when we play
Nous aimons quand nous jouons
Nous sommes do soleil
Nous sommes du soleil
Nous sommes do soleil
Nous sommes du soleil
Nous sommes do soleil
Nous sommes du soleil





Writer(s): STEVE JAMES HOWE, ALAN WHITE, CHRIS SQUIRE, RICK WAKEMAN, JON ANDERSON


Attention! Feel free to leave feedback.