Lyrics and translation Yes - Sister Sleeping Soul

Sister Sleeping Soul

Where have you gone
Your heart full of song
Oh, sister of my soul
Timid and bright
You clung to my side
Through all those teenage magic tragic nights
The hazy crazy daze of our youth
Thinking we were bullet proof

But you went too far
It was then that I lost you
You're burning out, my shooting star
Yeah, you went too far
It was then that I lost you
Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now?

Far across the wide sea
Sleepwalking some city
By your liquid dream you're carried down stream
Spun way out of all control
Caught by the undertow

In your heart was a song
Where have you gone?
In my heart you belong
Too high, so low
Sister sleeping soul

You went too far
It was then that I lost you
You're burning out, my shooting star
Yeah, you went too far
It was then that I lost you
Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now

You live it all (live it all) like you're ten feet tall (ten feet tall)

Hey, can you free your mind
Enough to know you matter
No less than all the stars through time
Hey, can you free your mind?
Enough to know you matter
No less than all the stars through time
Brighter than all stars through time
Sister of my soul never refuse to shine

Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now

You live it all (live it all) like you're ten feet tall (ten feet tall)
Gonna crash and burn
When will you ever learn?

Sœur endormie, âme

Où es-tu allée ?
Ton cœur rempli de chansons
Oh, sœur de mon âme
Timide et brillante
Tu t'accrochais à mon côté
Pendant toutes ces nuits magiques et tragiques de l'adolescence
Les journées brumeuses et folles de notre jeunesse
Pensant que nous étions à l'abri des balles

Mais tu es allée trop loin
C'est alors que je t'ai perdue
Tu brûles, mon étoile filante
Oui, tu es allée trop loin
C'est alors que je t'ai perdue
Sœur endormie, âme
Sœur endormie, âme
Où es-tu maintenant ?

Au loin, au-delà de la mer immense
Tu marches dans ton sommeil, dans une ville
Ton rêve liquide te porte en aval
Tournant loin de tout contrôle
Capturée par le courant sous-marin

Dans ton cœur, il y avait une chanson
Où es-tu allée ?
Dans mon cœur, tu appartiens
Trop haut, trop bas
Sœur endormie, âme

Tu es allée trop loin
C'est alors que je t'ai perdue
Tu brûles, mon étoile filante
Oui, tu es allée trop loin
C'est alors que je t'ai perdue
Sœur endormie, âme
Sœur endormie, âme
Où es-tu maintenant ?

Tu vis tout (vis tout) comme si tu mesurais trois mètres (trois mètres)

Hé, peux-tu libérer ton esprit
Assez pour savoir que tu comptes
Pas moins que toutes les étoiles à travers le temps
Hé, peux-tu libérer ton esprit ?
Assez pour savoir que tu comptes
Pas moins que toutes les étoiles à travers le temps
Plus brillante que toutes les étoiles à travers le temps
Sœur de mon âme, ne refuse jamais de briller

Sœur endormie, âme
Sœur endormie, âme
Où es-tu maintenant ?

Tu vis tout (vis tout) comme si tu mesurais trois mètres (trois mètres)
Tu vas te crasher et brûler
Quand est-ce que tu vas enfin apprendre ?