Yes - The Messenger (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yes - The Messenger (Live)




Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev
Андерсон / Сквайр/Хау/Уайт/Шервуд/Хорошев
Judging by the voice
Судя по голосу
He was free to himself so real
Он был свободен для самого себя, такой настоящий.
We slaved ourselves to sacrifice
Мы порабощали себя, принося жертвы.
More than that we do not know
Большего мы не знаем.
Then you hear him on the radio
Потом ты слышишь его по радио.
He would play the sacred themes
Он играл священные темы.
That my children sang to me
Что мои дети пели мне.
Amazing as it seems
Каким бы удивительным это ни казалось
It was the answer to my dream
Это был ответ на мою мечту
His heart that touches me
Его сердце трогает меня
More than that I do not not know
Большего я не знаю.
Then I hear him on the radio
Потом я слышу его по радио.
Remembering his every word
Помню каждое его слово.
That my children sing to me
Что мои дети поют мне
We have seen the world, this ecstasy
Мы видели мир, этот экстаз.
Now my children sing to me
Теперь мои дети поют мне.
This loving place, beyond belief
Это любящее место, в которое невозможно поверить
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
Keep the message alive
Сохрани послание живым.
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
To keep the message alive
Чтобы сохранить послание живым
Spirit up moving, spirit up
Дух вверх движется, дух вверх
Rhythm of sunfire
Ритм солнечного огня
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
Keep the message alive
Сохрани послание живым.
Listening for his words
Прислушиваясь к его словам
He would speak in ancient verse
Он говорил древними стихами.
So we mesmerize a way to go
Так что мы гипнотизируем путь, по которому нужно идти.
Reaching out the universe
Дотянуться до Вселенной
Reaching out the universal
Выход за пределы Вселенной
Not afraid to learn new words
Не бойся учить новые слова.
That our children sing to us
Что наши дети поют нам
We have seen the world, this ecstasy
Мы видели мир, этот экстаз.
So his children bring to us
Поэтому его дети приносят нам ...
This inner peace, beyond belief
Этот внутренний покой За гранью веры.
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
Keep the message alive
Сохрани послание живым.
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
To keep the message alive
Чтобы сохранить послание живым
Spirit up moving, spirit up
Дух вверх движется, дух вверх
Rhythm of sunfire
Ритм солнечного огня
You got to stand stand to to together
Вы должны выстоять выстоять вместе
Keep the message alive
Сохрани послание живым.
One voice
Один голос
One world
Один мир
One touch
Одно прикосновение
One life... truly, truly say it
Одна жизнь ... правда, правда скажи это.
One world... one voice
Один мир... один голос.
One touch... truly, truly say it
Одно прикосновение ... правда, правда скажи это.
Some people realise
Некоторые люди понимают это.
Some people see it
Некоторые люди видят это.
From the beginning
С самого начала ...
One world... one touch
Один мир... одно прикосновение.
One voice... one life
Один голос... одна жизнь.
One touch... one voice... one world... one life
Одно прикосновение... один голос... один мир... одна жизнь ...





Writer(s): Jon Anderson, Alan White, Chris Squire, Steve Howe, Billy Sherwood, Igor Khoroshev


Attention! Feel free to leave feedback.