Yes - The Solution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - The Solution




The Solution
La Solution
No need to wonder "do you belong?"
Pas besoin de te demander "est-ce que tu appartiens ?"
No need to worry, you can be strong
Pas besoin de t'inquiéter, tu peux être forte
Don't disbelieve it, let your fears go
Ne le crois pas, laisse tes peurs partir
There must be more to this life and we all know...
Il doit y avoir plus à cette vie et nous le savons tous...
Deep inside ... the solution, staring you down
Au plus profond de toi ... la solution, qui te fixe
Looking for ... the solution, bringing you round
A la recherche de ... la solution, qui te ramène
Round and round we go
On tourne en rond
The past can haunt your future so
Le passé peut hanter ton futur
Shadows are falling, look out below
Les ombres tombent, fais attention en bas
Voices are calling echoes unknown
Des voix appellent, des échos inconnus
There must be more to this life than we all know...
Il doit y avoir plus à cette vie que nous le savons tous...
Looking for ... the solution, staring you down
A la recherche de ... la solution, qui te fixe
Deep inside ... the solution, bringing you round
Au plus profond de toi ... la solution, qui te ramène
Giving in, giving out, do the best you can do
Se rendre, se donner, fais de ton mieux
Giving in, giving out, it's all up to you
Se rendre, se donner, tout dépend de toi
Giving in, giving out, do the best you can do
Se rendre, se donner, fais de ton mieux
Giving in, giving out, it's all up to you
Se rendre, se donner, tout dépend de toi
Over and under and down we go
On va et on vient, on descend
(Down we go)
(On descend)
Caught at the crossroads, "Which way to go?"
Pris au carrefour, "Où aller ?"
(Path unknown)
(Chemin inconnu)
Choosing the right path? Only you know...
Choisir le bon chemin ? Seule toi le sais...
Looking for ... The solution, you hold the key
A la recherche de ... La solution, tu as la clé
Deep inside ... The solution, set yourself free
Au plus profond de toi ... La solution, libère-toi
Round and round we go, round and round we go
On tourne en rond, on tourne en rond
Giving in, giving out, do the best you can do
Se rendre, se donner, fais de ton mieux
Giving in, giving out, it's all up to you
Se rendre, se donner, tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi
It's all up to you
Tout dépend de toi





Writer(s): Sherwood William Wyman, Anderson John Roy, Howe Steve James, Squire Christopher Russell Edward, White Alan


Attention! Feel free to leave feedback.