Yes - The Western Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yes - The Western Edge




The Western Edge
Le bord occidental
We are one constellation
Nous sommes une constellation
The celestial sea, the ocean of humanity
La mer céleste, l'océan de l'humanité
Know that you play a sacred part, as deep as your heart can feel
Sache que tu joues un rôle sacré, aussi profond que ton cœur peut le sentir
And however far that you may roam you are one step from home
Et aussi loin que tu puisses errer, tu es à un pas de la maison
Only one road for us
Une seule route pour nous
Turning the corner
Tournant le coin
Challenging everyone to come together again!
Défiant tout le monde de se retrouver ensemble !
What if then through life lessons learned
Et si alors, à travers les leçons de vie apprises
We may return and thus transcend
Nous pouvions revenir et ainsi transcender
Watching the new day come (cry aloud)
Regarder le nouveau jour venir (crier à haute voix)
Calling to everyone
Appeler tout le monde
The sky, the sky am I
Le ciel, le ciel, c'est moi
Head in the heavens, yet with feet firmly on the ground
La tête dans les cieux, mais les pieds fermement ancrés sur terre
Inspired by the dreams for a new way of living
Inspiré par les rêves d'une nouvelle façon de vivre
No longer can we ignore the depths of all we truly are
Nous ne pouvons plus ignorer les profondeurs de tout ce que nous sommes vraiment
And however far we may roam we are one step from home
Et aussi loin que nous puissions errer, nous sommes à un pas de la maison
We feel the times, we heed the signs
Nous sentons les temps, nous suivons les signes
Link your stars to the grand design, may all our hearts align
Lie tes étoiles au grand dessein, que tous nos cœurs s'alignent
Watching the new day come
Regarder le nouveau jour venir
Where could we ever go, where their light would not follow
pourrions-nous jamais aller, leur lumière ne nous suivrait pas ?
Along the western edge we go
Le long du bord occidental, nous allons
The art of all inner knowing innate
L'art de toute connaissance intérieure innée
Cry out to the sky, the sky am I
Crie au ciel, le ciel, c'est moi
We, the celestial sea, the ocean of humanity
Nous, la mer céleste, l'océan de l'humanité
Along the western edge
Le long du bord occidental
Know that you play a sacred part, as deep as your heart can feel
Sache que tu joues un rôle sacré, aussi profond que ton cœur peut le sentir
And as high as your dreams might carry you on, sing out to the sky
Et aussi haut que tes rêves puissent te porter, chante au ciel
Along the western edge
Le long du bord occidental
Through opal flame and starry eye claim
À travers la flamme d'opale et l'œil étoilé, revendique
All that is your true birthright
Tout ce qui est ton droit de naissance
Just behind the rainbows bend, beyond the storm clouds end
Juste derrière la courbure des arcs-en-ciel, au-delà de la fin des nuages ​​orageux
Know however far you may roam you are
Sache que aussi loin que tu puisses errer, tu es
The western edge
Le bord occidental





Writer(s): Billy Sherwood, Jon Davison


Attention! Feel free to leave feedback.