Lyrics and translation Yes - Unknown Place
Unknown Place
Lieu inconnu
Reasons
to
smile,
after
a
while
in
our
own
world
Des
raisons
de
sourire,
après
un
moment
dans
notre
propre
monde
Hidden
from
things,
somewhere
within
no
one's
disturbed
Cachés
des
choses,
quelque
part
à
l'intérieur,
personne
n'est
dérangé
Move
things
aside,
innocent
age
trapped
in
a
cage
Écarte
les
choses,
âge
innocent
piégé
dans
une
cage
Each
step
taken
seems
to
retrace
Chaque
pas
semble
revenir
sur
ses
pas
Ancestor's
footsteps
to
this
unknown
place
Les
empreintes
de
nos
ancêtres
vers
ce
lieu
inconnu
Bring
me
that
sacred
song
in
the
dawn
Apporte-moi
ce
chant
sacré
à
l'aube
We
can
belong
in
our
own
unknown
world
Nous
pouvons
appartenir
à
notre
propre
monde
inconnu
Confined
by
a
thought,
(confined
by
a
thought)
Confiné
par
une
pensée,
(confiné
par
une
pensée)
It
dims
to
a
glow,
(it
dims
to
a
glow)
Il
se
réduit
à
une
lueur,
(il
se
réduit
à
une
lueur)
It
falls
well
below
Il
tombe
bien
en
dessous
Needing
the
joy
that
nothingness
brings
Ayant
besoin
de
la
joie
que
le
néant
apporte
Needing
that
joy
Ayant
besoin
de
cette
joie
Pure
light,
pure
self
feeding
your
health
when
nothingness
gives
Lumière
pure,
être
pur
nourrissant
ta
santé
quand
le
néant
donne
Each
step
taken
seems
to
retrace
Chaque
pas
semble
revenir
sur
ses
pas
Ancestor's
footsteps
to
this
unknown
place
Les
empreintes
de
nos
ancêtres
vers
ce
lieu
inconnu
I
live
these
four
walls,
beneath
the
ceiling
and
floor
Je
vis
ces
quatre
murs,
sous
le
plafond
et
le
sol
I
think
the
plants
and
the
flowers
through
an
open
door
Je
pense
aux
plantes
et
aux
fleurs
à
travers
une
porte
ouverte
Not
ever
knowing
what's
written
in
stone
Ne
sachant
jamais
ce
qui
est
écrit
dans
la
pierre
Take
only
what
is
really
your
own
Prends
seulement
ce
qui
est
vraiment
tien
Happiness,
tolling
bells
resounds
Le
bonheur,
les
cloches
sonnent
Towards
a
place
where
peace
gently
abounds
Vers
un
lieu
où
la
paix
abonde
doucement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Howe
Attention! Feel free to leave feedback.