Yesim Salkim - Bana Güneş Gibi Gel - translation of the lyrics into Russian
Yesim Salkim Bana Güneş Gibi Gel

Yesim Salkim - Bana Güneş Gibi Gel

Lyrics and translation Yesim Salkim - Bana Güneş Gibi Gel




Bana Güneş Gibi Gel
Приди ко мне, как солнце
Yanına almadın düne kadar
Ты не брал меня с собой до вчерашнего дня,
Oysa benim yerim medeniyet
Хотя мое место - цивилизация.
Bana bi' başkası göbek atar
Мне кто-то другой станцует танец живота,
Sendeki boş asabiyet
Твоя же злость пуста.
Karıştıran olmasın
Пусть никто не путает
Beyi ve serseriyi
Господина и бродягу.
Bir ömür aşk dinledim
Я слушала о любви всю жизнь,
Bu deli felsefeyi
Эту безумную философию.
Sana o verdiğim emek
Те усилия, что я тебе отдала,
Çürütür alfabeyi
Разрушат алфавит.
Bana güneş gibi gel
Приди ко мне, как солнце,
Aşka eş gibi gel
Приди ко мне, как к любви,
İçime yaz gibi gel
Приди ко мне, как лето,
Daha geç olmadan
Пока не стало слишком поздно,
Süresi dolmadan
Пока время не истекло,
Bi' nefes almadan gel
Приди, не переводя дыхания.
Bana güneş gibi gel
Приди ко мне, как солнце,
Aşka eş gibi gel
Приди ко мне, как к любви,
İçime yaz gibi gel
Приди ко мне, как лето,
Daha geç olmadan
Пока не стало слишком поздно,
Süresi dolmadan
Пока время не истекло,
Bi' nefes almadan gel
Приди, не переводя дыхания.
Yanına almadın düne kadar
Ты не брал меня с собой до вчерашнего дня,
Oysa benim yerim medeniyet
Хотя мое место - цивилизация.
Bana bi' başkası göbek atar
Мне кто-то другой станцует танец живота,
Sendeki boş asabiyet
Твоя же злость пуста.
Karıştıran olmasın
Пусть никто не путает
Beyi ve serseriyi
Господина и бродягу.
Bir ömür aşk dinledim
Я слушала о любви всю жизнь,
Bu deli felsefeyi
Эту безумную философию.
Sana o verdiğim emek
Те усилия, что я тебе отдала,
Çürütür alfabeyi
Разрушат алфавит.
Bana güneş gibi gel
Приди ко мне, как солнце,
Aşka eş gibi gel
Приди ко мне, как к любви,
İçime yaz gibi gel
Приди ко мне, как лето,
Daha geç olmadan
Пока не стало слишком поздно,
Süresi dolmadan
Пока время не истекло,
Bi' nefes almadan gel
Приди, не переводя дыхания.
Bana güneş gibi gel
Приди ко мне, как солнце,
Aşka eş gibi gel
Приди ко мне, как к любви,
İçime yaz gibi gel
Приди ко мне, как лето,
Daha geç olmadan
Пока не стало слишком поздно,
Süresi dolmadan
Пока время не истекло,
Bi' nefes almadan gel
Приди, не переводя дыхания.
(Bana güneş gibi gel)
(Приди ко мне, как солнце)
(Aşka eş gibi gel)
(Приди ко мне, как к любви)
(İçime yaz gibi gel)
(Приди ко мне, как лето)
(Daha geç olmadan)
(Пока не стало слишком поздно)
(Süresi dolmadan)
(Пока время не истекло)
(Bi' nefes almadan gel)
(Приди, не переводя дыхания)
Bana güneş gibi gel
Приди ко мне, как солнце,
Aşka eş gibi gel
Приди ко мне, как к любви,
İçime yaz gibi gel
Приди ко мне, как лето,
Daha geç olmadan
Пока не стало слишком поздно,
Süresi dolmadan
Пока время не истекло,
Bi' nefes almadan gel
Приди, не переводя дыхания.




Writer(s): Suat Aydogan, Serdar Ortac
Yesim Salkim - Bambaşka
Album
Bambaşka
date of release
20-10-2009

1 Bana Güneş Gibi Gel
2 Sana Doğru
3 Beni Yüreğine Hapsetme
4 Bana Güneş Gibi Gel (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.