Lyrics and translation Yesim Salkim - Piyango

Piyango

Sakınmam hiç sözümü, bilen bilir beni
Korkutamaz gözümü, kimse gelsin, varsa öyle biri
Her şeyin bir ilki var, ben ilk acı tecrübenim
Diğerlerinden mi sandın beni hayalperest sevgilim?

İnsan kendi değerini kendi biçiyor
Düştüğün yerden sesin yıldızlara gelmiyor

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sakınmam hiç sözümü, bilen bilir beni
Korkutamaz gözümü, kimse gelsin, varsa öyle biri

İnsan kendi değerini kendi biçiyor
Düştüğün yerden sesin yıldızlara gelmiyor
Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Sağ kaldığına, kurtulduğuna bak, hâline şükret
Bu piyango da bir daha vurmaz sana istersen her gün çek
Benim için biten biter ama senin unutamayacağın da bi' gerçek

Лотерея

Я не боюсь своих слов, знающие меня, знают
Мои глаза не запугать, пусть придёт кто-то, если такой есть
У всего есть свой первый раз, я - твой первый горький опыт
Думал, я такая же, как и другие, мой мечтательный возлюбленный?

Человек сам определяет свою ценность
Твой голос не достигает звезд с того места, куда ты упал

Радуйся, что цел, что спасся, благодари свою судьбу
Эта лотерея больше не выпадет тебе, хоть каждый день проверяй
Для меня все кончено, но то, что ты не сможешь забыть - это факт

Радуйся, что цел, что спасся, благодари свою судьбу
Эта лотерея больше не выпадет тебе, хоть каждый день проверяй
Для меня все кончено, но то, что ты не сможешь забыть - это факт

Я не боюсь своих слов, знающие меня, знают
Мои глаза не запугать, пусть придёт кто-то, если такой есть

Человек сам определяет свою ценность
Твой голос не достигает звезд с того места, куда ты упал
Радуйся, что цел, что спасся, благодари свою судьбу
Эта лотерея больше не выпадет тебе, хоть каждый день проверяй
Для меня все кончено, но то, что ты не сможешь забыть - это факт

Радуйся, что цел, что спасся, благодари свою судьбу
Эта лотерея больше не выпадет тебе, хоть каждый день проверяй
Для меня все кончено, но то, что ты не сможешь забыть - это факт