Yesim Salkim - Ya Nasip - translation of the lyrics into French
Yesim Salkim Ya Nasip

Yesim Salkim - Ya Nasip

Lyrics and translation Yesim Salkim - Ya Nasip




Ya Nasip
Ya Nasip
Bana kalsa hiç karışma
Si tu veux, ne t'en mêle pas
Hele gitsin önce neymiş görsün
Laisse-le d'abord voir ce que c'est
Kafasına dank edince
Quand il se rendra compte
Başı önde tıpış tıpış dönsün
Il reviendra la tête baissée, tout penaud
Soru sorma hiç konuşma
Ne pose pas de questions, ne parle pas
Kahrından gün gün ölsün
Qu'il meure de chagrin, jour après jour
O sürünsün sen aldırma
Qu'il se traîne, ne t'en soucie pas
Bu duruma layık o
Il est digne de cette situation
Ya nasip
Ya nasip
Duaların dilde dayan
Que tes prières restent sur tes lèvres
Ya nasip
Ya nasip
Bilirim ki kazanır hep
Je sais que celui qui ne se précipite pas gagne toujours
Aceleci olmayan
Ya nasip
Ya nasip
Crois au destin, un peu
Kadere az çok inan
Ya nasip
Ya nasip
N'oublie pas que c'est pour ton bien
Unutma ki hayrınadır
Ce qui ne t'est pas destiné
Sana nasip olmayan
Si tu veux, ne t'en mêle pas
Bana kalsa hiç karışma
Laisse-le d'abord voir ce que c'est
Hele gitsin önce neymiş görsün
Quand il se rendra compte
Kafasına dank edince
Il reviendra la tête baissée, tout penaud
Başı önde tıpış tıpış dönsün
Ne pose pas de questions, ne parle pas
Soru sorma hiç konuşma
Qu'il meure de chagrin, jour après jour
Kahrından gün gün ölsün
Qu'il se traîne, ne t'en soucie pas
O sürünsün sen aldırma
Il est digne de cette situation
Bu duruma layık o
Ya nasip
Ya nasip
Que tes prières restent sur tes lèvres
Duaların dilde dayan
Ya nasip
Ya nasip
Je sais que celui qui ne se précipite pas gagne toujours
Bilirim ki kazanır hep
Ya nasip
Aceleci olmayan
Crois au destin, un peu
Ya nasip
Ya nasip
Kadere az çok inan
N'oublie pas que c'est pour ton bien
Ya nasip
Ce qui ne t'est pas destiné
Unutma ki hayrınadır
Ya nasip
Sana nasip olmayan
Que tes prières restent sur tes lèvres
Ya nasip
Ya nasip
Duaların dilde dayan
Je sais que celui qui ne se précipite pas gagne toujours
Ya nasip
Ya nasip
Bilirim ki kazanır hep
Crois au destin, un peu
Aceleci olmayan
Ya nasip
Ya nasip
Je sais que celui qui ne se précipite pas gagne toujours
Kadere az çok inan
Ya nasip
Ya nasip
Crois au destin, un peu
Bilirim ki kazanır hep
Ya nasip
Aceleci olmayan
Je sais que celui qui ne se précipite pas gagne toujours
Unutma ki hayrınadır
N'oublie pas que c'est pour ton bien
Sana nasip olmayan
Ce qui ne t'est pas destiné
Ya nasip
Ya nasip




Yesim Salkim - Sen Nasılsan Öyleyim
Album
Sen Nasılsan Öyleyim
date of release
14-05-2008

1 Kına Gecesi
2 Zaman Çok Daraldı
3 Ya Nasip
4 Bu Aşk Seninle Olmuyor
5 Boşver Baba
6 Ben Seninle Çok Güzeldim
7 Rakı Balık
8 Aman Dikkat Et
9 Çikolata Çiçek
10 Ders
11 Dost Kalsam
12 Bellimi Olur
13 Moj Dilbere
14 Ah Yalan Dünya
15 Bu Aşk Seninle Olmuyor (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.