Yesim Salkim - Zaman Çok Daraldı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesim Salkim - Zaman Çok Daraldı




Zaman Çok Daraldı
Le temps est si court
Zaman çok daraldı
Le temps est si court
Aklına düşüp beni arasan
Si tu pensais à moi et que tu me cherchais
Yanıma gelsen yüzünü görsem
Si tu venais me voir, que je vois ton visage
Ölüme sırt çevirsem
Je tournerais le dos à la mort
Unuttun mu sevdiğim
As-tu oublié, mon amour,
Benim sesim duyduğun
Ma voix que tu as entendue
Belki de bu son arzum
C'est peut-être mon dernier désir
Önemsiz gururum
Ma fierté insignifiante
Deli gibi özledim
Je t'ai terriblement manqué
Sen nasılsan öyleyim
Je suis comme toi
İyi oldu geldiğin
C'est bien que tu sois venu
Sensiz olmaz demiştim
Je t'avais dit que je ne pourrais pas vivre sans toi
Unuttun mu sevdiğim
As-tu oublié, mon amour,
Benim sesim duyduğun
Ma voix que tu as entendue
Belki de bu son arzum
C'est peut-être mon dernier désir
Önemsiz gururum
Ma fierté insignifiante
Deli gibi özledim
Je t'ai terriblement manqué
Sen nasılsan öyleyim
Je suis comme toi
İyi oldu geldiğin
C'est bien que tu sois venu
Sensiz olmaz demiştim
Je t'avais dit que je ne pourrais pas vivre sans toi
Sensiz olmaz demiştim
Je t'avais dit que je ne pourrais pas vivre sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.