Lyrics and translation Yeşim - Aklın Nerdeydi

Aklın Nerdeydi

Vallahi Vallahi
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.
Vallahi Vallahi!
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.
Ah aklın nerdeydi?
Aklın nerdeydi?
Geldin mi sözüme, düştün mü peşime?
Ararsın elbet demedim miydi bu günleri
Anlarsın elbet demedim miydi ah kıymetimi
Ah aklın nerdeydi?
Aklın nerdeydi?
Hayatı hem kendine hem de bana zehir ettin.
Yazık ki bir gün geldi beni bile kaybettin.
Vallahi Vallahi!
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.
Vallahi Vallahi!
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.
Ah aklın nerdeydi?
Aklın nerdeydi?
Geldin mi sözüme, düştün mü peşime?
Ararsın elbet demedim miydi bu günleri
Anlarsın elbet demedim miydi ah kıymetimi
Ah aklın nerdeydi?
Aklın nerdeydi?
Hayatı hem kendine hem de bana zehir ettin.
Yazık ki bir gün geldi beni bile kaybettin.
Vallahi Vallahi!
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.
Vallahi Vallahi!
Yemin ettim Billahi!
Yer yerinden oynasa da dönmem bir daha geri.

Où étais ton esprit

Vallahi Vallahi
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.
Vallahi Vallahi !
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.
Ah, où étais ton esprit ?
Où étais ton esprit ?
As-tu suivi mes paroles, as-tu marché dans mes pas ?
Ne t'avais-je pas dit que tu regretterais un jour ?
Ne t'avais-je pas dit que tu comprendrais un jour ma valeur ?
Ah, où étais ton esprit ?
Où étais ton esprit ?
Tu as empoisonné ta vie et la mienne.
Malheureusement, un jour est venu où tu m'as perdue.
Vallahi Vallahi !
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.
Vallahi Vallahi !
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.
Ah, où étais ton esprit ?
Où étais ton esprit ?
As-tu suivi mes paroles, as-tu marché dans mes pas ?
Ne t'avais-je pas dit que tu regretterais un jour ?
Ne t'avais-je pas dit que tu comprendrais un jour ma valeur ?
Ah, où étais ton esprit ?
Où étais ton esprit ?
Tu as empoisonné ta vie et la mienne.
Malheureusement, un jour est venu où tu m'as perdue.
Vallahi Vallahi !
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.
Vallahi Vallahi !
J'ai juré devant Billahi !
Même si le monde s'écroulait, je ne reviendrais pas en arrière.