Yessia feat. Pedro el Flamenkito - Laberinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yessia feat. Pedro el Flamenkito - Laberinto




Laberinto
Labyrinthe
Llámame tonto
Appelle-moi idiote
Pero creo que te gusto y no estoy loco
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas folle
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Llámame loca
Appelle-moi folle
Pero creo que que te gusto y no soy tonta
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas idiote
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Tengo un laberinto en el corazón
J'ai un labyrinthe dans mon cœur
Ando perdía por verte
Je me perds pour te voir
Hoy esa boquita la quiero yo
Aujourd'hui, cette petite bouche, je la veux pour moi
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Me muero de ganas
Je meurs d'envie
De acariciarte y mirarte a la cara
De te caresser et de te regarder en face
que quieres pero no dices nada
Je sais que tu le veux mais tu ne dis rien
Me vuelve loco esa gitana
Cette gitane me rend fou
Me muero de ganas
Je meurs d'envie
De acariciarte y mirarte a la cara
De te caresser et de te regarder en face
que quieres pero no dices nada
Je sais que tu le veux mais tu ne dis rien
Me vuelve loco esa gitana
Cette gitane me rend fou
vas a enloquecer conmigo
Tu vas devenir fou de moi
Yo voy a amanecer contigo
Je vais me réveiller avec toi
Que dure toda la noche
Que ça dure toute la nuit
Ahora ven y atrévete
Maintenant, viens et ose
Llámame tonto
Appelle-moi idiote
Pero creo que te gusto y no estoy loco
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas folle
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Llámame loca
Appelle-moi folle
Pero creo que que te gusto y no soy tonta
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas idiote
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Cerca, me gustas cerca
Près de moi, tu me plais près de moi
Sueño que te pegas
Je rêve que tu t'approches
Si solo estuvieras
Si seulement tu étais
Ardería esta candela
Cette flamme brûlerait
Candela, candela
Flamme, flamme
Ardería esta candela Candela
Cette flamme brûlerait Flamme
Candela ardería esta candela
Flamme, cette flamme brûlerait
mirada dice que me amas
Ton regard dit que tu m'aimes
Y tu boca quiere que la bese
Et ta bouche veut que je l'embrasse
Se pone nerviosa si me habla
Elle devient nerveuse si elle me parle
Pero yo por dentro lo que quieres
Mais je sais au fond de moi ce que tu veux
Ya lo
Je le sais déjà
Que mis besos quieres probar
Que tu veux goûter à mes baisers
En tu cara noto la maldad
Je vois la méchanceté sur ton visage
Si supieras que
Si tu savais que
Me muero de ganas
Je meurs d'envie
De acariciarte y mirarte a la cara
De te caresser et de te regarder en face
que quieres pero no dices nada
Je sais que tu le veux mais tu ne dis rien
Me vuelve loco esa gitana
Cette gitane me rend fou
Me muero de ganas
Je meurs d'envie
De acariciarte y mirarte a la cara
De te caresser et de te regarder en face
que quieres pero no dices nada
Je sais que tu le veux mais tu ne dis rien
Me vuelve loco esa gitana
Cette gitane me rend fou
vas a enloquecer conmigo
Tu vas devenir fou de moi
Yo voy a amanecer contigo
Je vais me réveiller avec toi
Que dure toda la noche
Que ça dure toute la nuit
ven y atrévete
Viens et ose
Llámame tonto
Appelle-moi idiote
Pero creo que te gusto y no estoy loco
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas folle
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Llámame loca
Appelle-moi folle
Pero creo que que te gusto y no soy tonta
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas idiote
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Entra en el laberinto
Entre dans le labyrinthe
Que nos pierda el instinto y no
Que l'instinct nous perde et ne
No digas na'
Ne dis rien
y yo en el laberinto
Toi et moi dans le labyrinthe
Vamos a hacerlo distinto y no... no tardes ya
Faisons les choses différemment et ne... ne tarde pas
Cerca, me gustas cerca
Près de moi, tu me plais près de moi
Con mi fuego te quemas
Tu te brûles à mon feu
Te quemas, te quemas
Tu brûles, tu brûles
Con mi fuego te quemas
Tu te brûles à mon feu
Te quemas, te quemas
Tu brûles, tu brûles
Con mi fuego te quemas
Tu te brûles à mon feu
Llámame tonto
Appelle-moi idiote
Pero creo que te gusto y no estoy loco
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas folle
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur
Llámame loca
Appelle-moi folle
Pero creo que que te gusto y no soy tonta
Mais je crois que tu m'aimes et je ne suis pas idiote
Confiesa, no me asusto
Avoue, je n'ai pas peur





Writer(s): Ramon Octavio Munoz Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.