Yessia - Satelite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yessia - Satelite




Satelite
Спутник
Empecé a quererte sin querer
Я начала любить тебя невольно,
Y no lo quise ver
И не хотела видеть этого.
Que estaba escrito en tu mirada
Что было написано в твоём взгляде.
Yo no iba metida en mi papel
Я не играла свою роль,
Y por culpa de tu piel
И по вине твоей кожи
Nos enredó la madrugada
Нас опьянила ночь.
Y ahora yo...
И теперь я...
No
Нет,
No me atrevo a confesar
Не осмеливаюсь признаться,
Lo que me haces soñar
О чём ты заставляешь меня мечтать.
Y ahora yo...
И теперь я...
No
Нет,
No me quiero despertar
Не хочу просыпаться.
Déjame un ratito más
Оставь меня ещё ненадолго.
Quiero ser
Хочу быть
Un satélite en un piel
Спутником на твоей коже,
Y acorralarte el corazón
И загнать в угол твоё сердце,
Dando vueltas con la magia de tu voz
Кружась под магию твоего голоса.
Quiero ser quien te haga enloquecer
Хочу быть той, кто сведёт тебя с ума,
Y deja el miedo en un cajón
И оставить страх в ящике,
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Чтобы путешествовать на край света, ты и я.
Ay tu...
Ах, ты...
Y yo
И я.
Vivo con el alma del revés
Живу с вывернутой душой,
Y vuelo dónde estes
И лечу туда, где ты,
Porque eres quien me dió alas
Потому что это ты дал мне крылья.
Sigo el rastro que dejan tus pies
Следую по следам твоих ног,
Y qué no lo ves
А ты не видишь этого,
Pero sin ti ya no soy nada
Но без тебя я уже ничто.
Y ahora yo...
И теперь я...
No me atrevo a confesar
Не осмеливаюсь признаться,
Lo que me haces soñar
О чём ты заставляешь меня мечтать.
Y ahora yo...
И теперь я...
No me quiero despertar
Не хочу просыпаться.
Déjame un ratito mas
Оставь меня ещё ненадолго.
Quiero ser
Хочу быть
Un satélite en un piel
Спутником на твоей коже,
Y acorralarte el corazón
И загнать в угол твоё сердце,
Dando vueltas con la magia de tu voz
Кружась под магию твоего голоса.
Quiero ser quien te haga enloquecer
Хочу быть той, кто сведёт тебя с ума,
Y deja el miedo en un cajón
И оставить страх в ящике,
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Чтобы путешествовать на край света, ты и я.
Quiero ser
Хочу быть
Un satélite en un piel
Спутником на твоей коже,
Y acorralarte el corazón
И загнать в угол твоё сердце,
Dando vueltas con la magia de tu voz
Кружась под магию твоего голоса.
Quien te haga enloquecer
Той, кто сведёт тебя с ума,
Y deja el miedo en un cajón
И оставить страх в ящике,
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Чтобы путешествовать на край света, ты и я.
Quiero ser
Хочу быть
Un satélite en un piel
Спутником на твоей коже,
Y acorralarte el corazón
И загнать в угол твоё сердце,
Dando vueltas con la magia de tu voz
Кружась под магию твоего голоса.
Ser
Быть
Quien te haga enloquecer
Той, кто сведёт тебя с ума,
Y deja el miedo en un cajón
И оставить страх в ящике,
Para viajar al fin del mundo tu y yo
Чтобы путешествовать на край света, ты и я.
Ay tu y yo
Ах, ты и я.





Writer(s): Octavio Cruz, Rafel Llobet


Attention! Feel free to leave feedback.