Yessie feat. Jonathan Moly - Ruleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yessie feat. Jonathan Moly - Ruleta




Ruleta
Roulette
Me enamoraste Yessie porque este romance es demasiao′ diferente
Tu m'as fait tomber amoureuse Yessie parce que cette romance est tellement différente
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
Me enamoraste baby yo quiero quedarme sola contigo por siempre
Tu m'as fait tomber amoureuse baby, je veux rester seule avec toi pour toujours
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
Yessie, te llevaste mi corazón a Guatemala
Yessie, tu as emporté mon cœur au Guatemala
Jonathan, de verdad que me enamoraste
Jonathan, tu m'as vraiment fait tomber amoureuse
Desde el momento que tu mirada me tocó
Dès l'instant ton regard m'a touchée
Sentí cómo cupido de la nada me flechó
J'ai senti Cupidon me transpercer de nulle part
Tus labios te delatan y mostraron tu intención
Tes lèvres te trahissent et montrent ton intention
Pero fue el misterio que mantuvo esa emoción
Mais c'est le mystère qui a maintenu cette émotion
Y esa piel morena es la que me hace sudar
Et cette peau mate est celle qui me fait transpirer
Me hace sentir la brisa del mar
Elle me fait sentir la brise de la mer
Me provoca al verla caminar (lalalalala)
Elle me provoque quand je la vois marcher (lalalalala)
Cuando me acerco es fuego solar
Quand je m'approche, c'est le feu solaire
Me atrae a su piel como un imán
Elle m'attire à sa peau comme un aimant
No cabe duda que me hace temblar
Il ne fait aucun doute qu'elle me fait trembler
Me enamoraste Yessie porque este romance es demasiao' diferente
Tu m'as fait tomber amoureuse Yessie parce que cette romance est tellement différente
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
Me enamoraste baby yo quiero quedarme sola contigo por siempre
Tu m'as fait tomber amoureuse baby, je veux rester seule avec toi pour toujours
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
(Venezuela)
(Venezuela)
Yo te siento muy muy dentro
Je te sens très très au fond de moi
La ruleta ya empezó a girar
La roulette a déjà commencé à tourner
Baby me enciendes con el fuego en tu cintura
Baby, tu m'enflammes avec le feu dans tes hanches
Cuando te meneas sube la temperatura
Quand tu te déplaces, la température monte
Yo contigo me quiero quemar
Je veux brûler avec toi
Yo quiero tu amor
Je veux ton amour
Ven conmigo Yessie, me tienes crazy
Viens avec moi Yessie, tu me rends folle
Y yo quiero confesarte que
Et je veux t'avouer que
Me enamoraste baby porque este romance es demasiao′ diferente
Tu m'as fait tomber amoureuse baby parce que cette romance est tellement différente
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
Me enamoraste Yessie yo quiero quedarme solo contigo por siempre
Tu m'as fait tomber amoureuse Yessie, je veux rester seule avec toi pour toujours
Somos una ruleta de amor (ooh)
Nous sommes une roulette d'amour (ooh)
(Leileila, leileila, lalalalala)
(Leileila, leileila, lalalalala)
(Leileila)
(Leileila)
Yessie, me enamoraste
Yessie, tu m'as fait tomber amoureuse
(Leileila, leileila, lalalalala)
(Leileila, leileila, lalalalala)
Guatemala y Venezuela (Ee so)
Guatemala et Venezuela (Ee so)
Dícelo Viviani
Dis-le Viviani
Juan Fer
Juan Fer
Me enamoraste Yessie porque este romance es demasiao' diferente
Tu m'as fait tomber amoureuse Yessie parce que cette romance est tellement différente
(Diferente baby) somos una ruleta de amor
(Différente baby) nous sommes une roulette d'amour
Me enamoraste baby yo quiero quedarme sola contigo por siempre
Tu m'as fait tomber amoureuse baby, je veux rester seule avec toi pour toujours
Somos una ruleta de amor
Nous sommes une roulette d'amour
Y-E-S-S-I-E
Y-E-S-S-I-E
Yessie, Yessie
Yessie, Yessie
Soy Jonathan
Je suis Jonathan
Mo o o Mooly
Mo o o Mooly





Writer(s): Jonathan Moly, Juan Fernando Herrera

Yessie feat. Jonathan Moly - Ruleta
Album
Ruleta
date of release
20-03-2018

1 Ruleta


Attention! Feel free to leave feedback.