Yesterday - Anymore (feat. Major) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Anymore (feat. Major)




Anymore (feat. Major)
Plus jamais (feat. Major)
Yesterday, Yesterday, Yesterday
Hier, Hier, Hier
Projxct Space, Projxct Space
Projxt Space, Projxct Space
Yesterday and Major on the
Hier et Major sur le
We shouldn't lie anymore
On ne devrait plus mentir
We shouldn't fight anymore
On ne devrait plus se battre
We shouldn't hide anymore
On ne devrait plus se cacher
You put a knife in my heart
Tu as planté un couteau dans mon cœur
Said you gon' ride for my love
Tu as dit que tu roulerais pour mon amour
Listen your lies "yeah, yeah"
Écoute tes mensonges "oui, oui"
I cannot listen anymore
Je ne peux plus écouter
At least we did try, yeah-yeah
Au moins, on a essayé, oui-oui
Wanna restart but I cannot go on
Je veux recommencer mais je ne peux pas continuer
When I would fuck you it fucking felt wrong
Quand je te baisais, ça me donnait l'impression que c'était faux
Every time we wake up fighting the morning
Chaque fois qu'on se réveille, on se dispute le matin
Every time we do not fight anymore
Chaque fois qu'on ne se dispute plus
Blame on me, blame on me
C'est de ma faute, c'est de ma faute
'Cause I ended what we couldn't be
Parce que j'ai mis fin à ce qu'on ne pouvait pas être
Shut up with your fucking "inner peace"
Ta gueule avec ta "paix intérieure"
Betraying turned you to a snake to me
La trahison t'a transformé en serpent pour moi
Cut all the bullshit I see right through
J'ai coupé toutes les conneries, je vois à travers
Fuck all the things we were gonna do
Fuck toutes les choses qu'on allait faire
We both know you're lying just tell the truth
On sait toutes les deux que tu mens, dis la vérité
It's not you it's me it's not me it's you
Ce n'est pas toi, c'est moi, ce n'est pas moi, c'est toi
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
My new bitch is better I'm not gonna lie
Ma nouvelle meuf est mieux, je ne vais pas mentir
Just like a .40 she stick by my side
Comme un .40, elle reste à mes côtés
I'm doing much better now you're out my life
Je vais beaucoup mieux maintenant que tu es sortie de ma vie
Drinking turned me to an addict
L'alcool m'a transformé en accro
I'm still fighting my own battle
Je me bats encore contre ma propre bataille
Watch my death it's cinematic
Regarde ma mort, elle est cinématographique
Nothing's left so it doesn't matter
Il ne reste rien, alors ça n'a pas d'importance
Doesn't matter
N'a pas d'importance
Girl you know I'm doing better
Tu sais que je vais mieux, ma chérie
Now I'm without ya
Maintenant, je suis sans toi
Knife in my heart and now I'm stronger
Un couteau dans le cœur, et maintenant je suis plus fort
We shouldn't lie anymore
On ne devrait plus mentir
We shouldn't fight anymore
On ne devrait plus se battre
We shouldn't hide anymore
On ne devrait plus se cacher
You put a knife in my heart
Tu as planté un couteau dans mon cœur
Said you gon' ride for my love
Tu as dit que tu roulerais pour mon amour
Listen your lies "yeah, yeah"
Écoute tes mensonges "oui, oui"
I cannot listen anymore
Je ne peux plus écouter
At least we did try
Au moins, on a essayé
I feel like I'm drowning
J'ai l'impression de me noyer
No the drugs ain't helping
Non, la drogue ne m'aide pas
I don't know what I am gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
Girl you hurt me badly
Tu m'as fait beaucoup de mal, ma chérie
Fucked me up and left me
Tu m'as baisé et tu m'as quitté
I'm used to pain so it's nothing new
J'ai l'habitude de la douleur, alors ce n'est pas nouveau
Nothing new
Pas nouveau
So when I'm hurting I just get high
Alors, quand je souffre, je me drogue
(High)
(High)
I wanna die
Je veux mourir
Give me a minute, I still figure out what I'm good for
Donne-moi une minute, j'essaie toujours de comprendre à quoi je suis bon
I switch the lights off, I can't live in silence
J'éteins les lumières, je ne peux pas vivre dans le silence
Death note message typing, no one cannot save me
Message sur le carnet de mort en train de taper, personne ne peut me sauver
You would ride it, but you turned your back
Tu aurais pu rouler avec moi, mais tu as tourné le dos
The slip knot tightened, I fell way too fast
Le nœud coulant s'est resserré, je suis tombé trop vite
Pay the price for the things I had
Je paie le prix pour les choses que j'avais
This my end 'cause I cannot afford what's left
C'est ma fin, parce que je ne peux pas me permettre ce qu'il reste
We shouldn't lie anymore
On ne devrait plus mentir
We shouldn't fight anymore
On ne devrait plus se battre
We shouldn't hide anymore
On ne devrait plus se cacher
You put a knife in my heart
Tu as planté un couteau dans mon cœur
Said you gon' ride for my love
Tu as dit que tu roulerais pour mon amour
Listen your lies "yeah, yeah"
Écoute tes mensonges "oui, oui"
I cannot listen anymore
Je ne peux plus écouter
At least we did try
Au moins, on a essayé
We shouldn't lie anymore
On ne devrait plus mentir
We shouldn't fight anymore
On ne devrait plus se battre
We shouldn't hide anymore
On ne devrait plus se cacher
You put a knife in my heart
Tu as planté un couteau dans mon cœur
Said you gon' ride for my love
Tu as dit que tu roulerais pour mon amour
Listen your lies "yeah, yeah"
Écoute tes mensonges "oui, oui"
I cannot listen anymore
Je ne peux plus écouter
At least we did try
Au moins, on a essayé





Writer(s): Kinda White


Attention! Feel free to leave feedback.