Yesterday - Cold Eyes/Aspirations (feat. Major) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Cold Eyes/Aspirations (feat. Major)




Cold Eyes/Aspirations (feat. Major)
Yeux froids/Aspirations (feat. Major)
If she looking fine she fits to me
Si elle est belle, elle me correspond
Blonde and eyes so cold that they gon' freeze
Blonde aux yeux si froids qu'ils vont geler
Flood my style with drip so I'm okay
J'inonde mon style de drip donc je vais bien
Drug Xanny, 2 milligram, five pills
Drogue Xanny, 2 milligrammes, cinq pilules
If she looking fine she fits to me
Si elle est belle, elle me correspond
Blonde and eyes so cold that they gon' freeze
Blonde aux yeux si froids qu'ils vont geler
Flood my style with drip so I'm okay
J'inonde mon style de drip donc je vais bien
Damn how she is looking that nice
Putain qu'est-ce qu'elle est belle
Baby looking dumb nice
Bébé tu es vraiment belle
Damn you're pretty and your ass nice
Putain t'es belle et t'as un beau cul
The way she's staring yeah she doesn't lie
La façon dont elle me regarde, ouais elle ne ment pas
If I would make you mine I guess that you do not mind
Si je faisais de toi la mienne, je suppose que ça ne te dérangerait pas
If I would make you mine I hope that you do not lie
Si je faisais de toi la mienne, j'espère que tu ne mentiras pas
I hope that you still show yourself just from your best side
J'espère que tu continueras à te montrer sous ton meilleur jour
You know yourself that I'm not average, I'm a top guy
Tu sais que je ne suis pas ordinaire, je suis un mec au top
Let's keep it loyal 'cause I don't ever really wanna fight
Restons fidèles parce que je n'ai jamais vraiment envie de me battre
Baby call me every time I'm all alone
Bébé appelle-moi chaque fois que je suis seul
Do anything with you we're flying to the moon
Faire n'importe quoi avec toi, on s'envole vers la lune
We fool around and then we're sleeping in the booth
On s'amuse puis on dort dans la cabine
And the next day I'll be waking up, I'm writing you another song
Et le lendemain, je me réveillerai en train de t'écrire une autre chanson
If she looking fine she fits to me
Si elle est belle, elle me correspond
Blonde and eyes so cold that they gon' freeze
Blonde aux yeux si froids qu'ils vont geler
Flood my style with drip so I'm okay
J'inonde mon style de drip donc je vais bien
Drug Xanny, 2 milligram, five pills
Drogue Xanny, 2 milligrammes, cinq pilules
If she looking fine she fits to me
Si elle est belle, elle me correspond
Blonde and eyes so cold that they gon' freeze
Blonde aux yeux si froids qu'ils vont geler
Flood my style with drip so I'm okay
J'inonde mon style de drip donc je vais bien
Damn how she is looking that nice
Putain qu'est-ce qu'elle est belle
Baby looking dumb nice
Bébé tu es vraiment belle
Damn you're pretty and your ass nice
Putain t'es belle et t'as un beau cul
The way she's staring yeah she doesn't lie
La façon dont elle me regarde, ouais elle ne ment pas
If I would make you mine I guess that you do not mind
Si je faisais de toi la mienne, je suppose que ça ne te dérangerait pas
My girl she bad I don't think that she real
Ma meuf elle est bonne, je ne pense pas qu'elle soit réelle
By 21 I'm gonna have a mil
À 21 ans, j'aurai un million
Been empty but she taught me how to feel
J'étais vide mais elle m'a appris à ressentir
Now I think I'm ready to go chase these dollar
Maintenant je pense que je suis prêt à aller courir après ces dollars
My girl she bad I don't think that she real
Ma meuf elle est bonne, je ne pense pas qu'elle soit réelle
By 21 I'm gonna have a mil
À 21 ans, j'aurai un million
Been empty but she taught me how to feel
J'étais vide mais elle m'a appris à ressentir
Now I think I'm ready to go chase these dollar bills
Maintenant je pense que je suis prêt à aller courir après ces billets de dollars
Canada Goose jacket you know it's that kinda deal
Doudoune Canada Goose tu sais que c'est ce genre de délire
Pretty little thing delivery but you're a meal
Livraison Pretty Little Thing mais t'es un vrai plat
I told you my past but you stuck right beside me still
Je t'ai raconté mon passé mais tu es restée à mes côtés
Why don't you come to mine so we can Netflix and
Pourquoi tu ne viens pas chez moi comme ça on peut Netflix et
Stacking up the bands LA life and super cars
Empiler les billets, la vie à Los Angeles et les super voitures
Told me shoot for the moon but I'm boutta land on mars
Tu m'as dit de viser la lune mais je suis sur le point d'atterrir sur Mars
Baddest bitch I know and she been with me from the start
La plus belle salope que je connaisse et elle est avec moi depuis le début
Look up to the greatest I just see this shit as art
Je lève les yeux vers les plus grands, je vois ça comme de l'art
Purple in the cup I guess I don't know when to stop
Du violet dans le gobelet, je suppose que je ne sais pas quand m'arrêter
Red drip down my nose I guess I kinda took a lot
Du rouge qui coule de mon nez, je suppose que j'en ai pris un peu trop
Damnit I forgot, this shit doesn't heal
Merde j'ai oublié, cette merde ne guérit pas
Then she came along and she just taught me how to feel
Puis elle est arrivée et elle m'a appris à ressentir
My girl she bad I don't think that she real
Ma meuf elle est bonne, je ne pense pas qu'elle soit réelle
By 21 I'm gonna have a mil
À 21 ans, j'aurai un million
Been empty but she taught me how to feel
J'étais vide mais elle m'a appris à ressentir
Now I think I'm ready to go chase these dollar
Maintenant je pense que je suis prêt à aller courir après ces dollars
My girl she bad I don't think that she real
Ma meuf elle est bonne, je ne pense pas qu'elle soit réelle
By 21 I'm gonna have a mil
À 21 ans, j'aurai un million
Been empty but she taught me how to feel
J'étais vide mais elle m'a appris à ressentir
Now I think I'm ready to go chase these dollar bills
Maintenant je pense que je suis prêt à aller courir après ces billets de dollars
Canada goose jacket you know it's that kinda deal
Doudoune Canada Goose tu sais que c'est ce genre de délire
Pretty little thing delivery but you're a meal
Livraison Pretty Little Thing mais t'es un vrai plat
I told you my past but you stuck right beside me still
Je t'ai raconté mon passé mais tu es restée à mes côtés
Why don't you come to mine so we can Netflix and
Pourquoi tu ne viens pas chez moi comme ça on peut Netflix et





Writer(s): Major


Attention! Feel free to leave feedback.