Yesterday - Designer Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Designer Drugs




Designer Drugs
Designer Drugs
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drugs
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de drogues énergétiques
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drugs
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de drogues énergétiques
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
Energy, Energy drugs
Énergie, drogues énergétiques
XTC, PCP in blood
XTC, PCP dans le sang
Pop a pill so I feel none
Je prends une pilule pour ne rien ressentir
Not myself but a better version
Pas moi-même, mais une meilleure version
Better version, overdosing
Meilleure version, surdosage
It's subjective, not that healthy
C'est subjectif, pas si sain
Hallucinations, can't be off it
Hallucinations, impossible d'en sortir
Tried to stop it, told my doctor
J'ai essayé d'arrêter, j'ai dit à mon médecin
Sick of this, need a topic switch
Marre de ça, j'ai besoin de changer de sujet
I'ma just do me, I don't need no help
Je vais juste faire ce que j'ai à faire, je n'ai besoin d'aucune aide
Said my life is good, I don't need to worry
J'ai dit que ma vie était bonne, je n'ai pas à m'inquiéter
There are bigger problems, I don't suffer from war
Il y a des problèmes plus importants, je ne souffre pas de la guerre
I told my bitch, I will
J'ai dit à ma meuf, je le ferai
I'll change myself for real, uh
Je vais vraiment changer, euh
Give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
I wish I never did that
J'aurais aimé ne jamais avoir fait ça
Look at me like I'm a fucking zombie
Elle me regarde comme si j'étais un putain de zombie
Scared of me, but when she drunk she bump me
Elle a peur de moi, mais quand elle est saoule, elle me colle
Bet I got some pills up in my bloodstream
Parie que j'ai des pilules dans mon sang
I done made some numbers now they want me
J'ai fait des chiffres, maintenant ils me veulent
It's quarter after 3 and I'm lonely
Il est 3h15 et je suis seul
I wish there was somebody, catch me falling
J'aimerais qu'il y ait quelqu'un, qui m'attrape en train de tomber
Someone I can tell about my problems
Quelqu'un à qui je peux parler de mes problèmes
Not negative, I don't speak out my problems
Pas négatif, je ne parle pas de mes problèmes
Swear I don't feel okay, yeah I admit
Jure que je ne me sens pas bien, ouais, je l'admets
Gonna be alright, take a sip
Tout va bien se passer, prends une gorgée
I just wanna come back, make a mill'
Je veux juste revenir, faire un million
Buy myself a good life, it's surreal
M'acheter une bonne vie, c'est surréaliste
Swear I don't feel okay, yeah I admit
Jure que je ne me sens pas bien, ouais, je l'admets
Gonna be alright, take a sip
Tout va bien se passer, prends une gorgée
I just wanna come back, make a mill'
Je veux juste revenir, faire un million
Buy myself a good life, it's surreal
M'acheter une bonne vie, c'est surréaliste
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
I keep working when you're sleeping, I'm ambitious
Je continue à travailler pendant que tu dors, je suis ambitieux
Sleep 3 hours, more time to grind thanks to my prescriptions
Je dors 3 heures, plus de temps pour grinder grâce à mes prescriptions
Babe one night is okay, enough for me just get it
Bébé, une nuit c'est ok, assez pour moi, juste prends-le
Addicted to addictions, drugs & work like new edition
Accro aux addictions, drogues et travail comme la nouvelle édition
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
I'ma put some model on some beans, woah
Je vais mettre un mannequin sur des haricots, wouah
Said she want me so I rip her jeans off
Elle a dit qu'elle me voulait, alors j'ai déchiré son jean
Plug got benzos but I don't wanna sleep, yeah
Le fournisseur a des benzos, mais je ne veux pas dormir, ouais
Said I need to makeup, energy drops
J'ai dit que j'avais besoin de me maquiller, de gouttes d'énergie
Dro-ops, woah-oh, dro-ops, yea-ah
Gouttes, wouah-oh, gouttes, yea-ah





Writer(s): Kinda White


Attention! Feel free to leave feedback.