Lyrics and translation Yesterday - Drowning

Drowning

Yesterday
Drowning, been in the space but nobody′s catching me falling
Problems as high as a mountain and I'm still counting
Said I only trust myself but now I even doubt that
No I cannot even breathe
Said that I′m done with this, no I didn't ever quit
Now I don't mention it without saying it′s killing me
Lost my own favorites, now I lose myself to this
Say R.I.P. but why am I still listening
Why am I only good when I′m on Xans, no-no-no
Why she is haunting me in my own dreams
Get out of my head, get out of my head
You know I'm finna be dead
Get out of my head, get out of my head (Phew, phew)

All of this ′cause I'm too drunk yeah (Drunk)
′Cause I'm dependent on drugs now (Drugs)
All lies that saved me are true now (True)
Save me! I saved me from living (Save)
Now I just hope that it ends soon (Soon)
Now I just hope that it ends soon (Soon)
Now I just hope that it ends soon
Now I just hope that it ends soon

Noyé

Hier
Je me noie, je suis dans le vide mais personne ne me rattrape en train de tomber
Des problèmes aussi hauts qu'une montagne et je continue de compter
J'ai dit que je ne faisais confiance qu'à moi-même, mais maintenant je doute même de ça
Non, je ne peux même pas respirer
J'ai dit que j'en avais fini, non, je n'ai jamais abandonné
Maintenant, je ne le mentionne plus sans dire que ça me tue
J'ai perdu mes propres favoris, maintenant je me perds dans tout ça
Dis RIP, mais pourquoi j'écoute encore
Pourquoi je ne suis bon que quand je suis sous Xanax, non, non, non
Pourquoi elle me hante dans mes propres rêves
Sors de ma tête, sors de ma tête
Tu sais que je vais finir par mourir
Sors de ma tête, sors de ma tête (Pfiou, pfiou)

Tout ça parce que je suis trop bourré, ouais (Bourré)
Parce que je suis dépendant aux drogues maintenant (Drogues)
Tous les mensonges qui m'ont sauvé sont vrais maintenant (Vrais)
Sauve-moi ! Je me suis sauvé de la vie (Sauve)
Maintenant, j'espère juste que ça finira bientôt (Bientôt)
Maintenant, j'espère juste que ça finira bientôt (Bientôt)
Maintenant, j'espère juste que ça finira bientôt
Maintenant, j'espère juste que ça finira bientôt