Yesterday - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Gone




Gone
Parti
Ay, no more here I can′t enjoy the morning
Hé, plus rien ici, je ne peux pas profiter du matin
Hit me in the face like now you're gone
Tu me frappes en plein visage, comme si tu étais partie maintenant
Ay, no more here I can′t enjoy the morning
Hé, plus rien ici, je ne peux pas profiter du matin
I didn't get that "bout tomorrow" while it was important
Je n'ai pas compris ce "demain" quand c'était important
Hit me in the face, I faced the truth like now you're gone
Tu me frappes en plein visage, j'ai fait face à la vérité, comme si tu étais partie maintenant
While I thought you′re gone
Alors que je pensais que tu étais partie
Ay, no more here I can′t enjoy the morning
Hé, plus rien ici, je ne peux pas profiter du matin
I didn't get that "bout tomorrow" while it was important
Je n'ai pas compris ce "demain" quand c'était important
Hit me in the face, I faced the truth like now you′re gone
Tu me frappes en plein visage, j'ai fait face à la vérité, comme si tu étais partie maintenant
And I hear you speaking every time I thought you're gone
Et je t'entends parler chaque fois que je pensais que tu étais partie
I don′t wanna go to bed again
Je ne veux plus aller me coucher
I been dreaming of you ever since
Je te rêve depuis
Shit get ugly that ain't just a phase
La merde devient moche, ce n'est pas juste une phase
Return to me and tell me it′s okay
Reviens à moi et dis-moi que tout va bien
I don't want to but I could just throw it all over board
Je ne veux pas, mais je pourrais tout jeter par-dessus bord
What the fuck it made me feel like I was back into drugs
Qu'est-ce que c'est que cette merde, ça me fait sentir comme si j'étais de retour à la drogue
Numbers rising, numbers falling, numbers only numbers
Les chiffres montent, les chiffres descendent, les chiffres ne sont que des chiffres
Progression just a number, if I fail it makes me numb-uh
La progression n'est qu'un chiffre, si j'échoue, ça me rend engourdi
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Shit will get better
La merde va aller mieux
If you know it can't get worse
Si tu sais que ça ne peut pas aller plus mal
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Shit will get better
La merde va aller mieux
If you know it can′t get worse
Si tu sais que ça ne peut pas aller plus mal
Ay, no more here I can′t enjoy the morning
Hé, plus rien ici, je ne peux pas profiter du matin
I didn't get that "bout tomorrow" while it was important
Je n'ai pas compris ce "demain" quand c'était important
Hit me in the face, I faced the truth like now you′re gone
Tu me frappes en plein visage, j'ai fait face à la vérité, comme si tu étais partie maintenant
And I hear you speaking every time I thought you're gone
Et je t'entends parler chaque fois que je pensais que tu étais partie
Ay, no more here I can′t enjoy the morning
Hé, plus rien ici, je ne peux pas profiter du matin
I didn't get that "bout tomorrow" while it was important
Je n'ai pas compris ce "demain" quand c'était important
Hit me in the face, I faced the truth like now you′re gone
Tu me frappes en plein visage, j'ai fait face à la vérité, comme si tu étais partie maintenant
And I hear you speaking every time I thought you're gone
Et je t'entends parler chaque fois que je pensais que tu étais partie
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Shit will get better
La merde va aller mieux
If you know it can't get worse
Si tu sais que ça ne peut pas aller plus mal
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Please leave my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Shit will get better
La merde va aller mieux
If you know it can′t get worse
Si tu sais que ça ne peut pas aller plus mal





Writer(s): Kinda White


Attention! Feel free to leave feedback.