Yesterday - If You Knew Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - If You Knew Freestyle




If You Knew Freestyle
Si tu savais Freestyle
If you knew that I be finna reach the top
Si tu savais que j'allais atteindre le sommet
You need Fendi I just need someone to talk
Tu as besoin de Fendi, moi j'ai juste besoin de quelqu'un avec qui parler
If you knew ′bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew 'bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew that I be finna reach the top
Si tu savais que j'allais atteindre le sommet
You need Fendi I just need someone to talk
Tu as besoin de Fendi, moi j'ai juste besoin de quelqu'un avec qui parler
If you knew ′bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew 'bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew what's up
Si tu savais ce qui se passe
You don′t know what′s up
Tu ne sais pas ce qui se passe
You got no plan what I'm on
Tu n'as aucun plan pour ce que je fais
You worry I might be gone
Tu t'inquiètes que je puisse partir
You gave no fuck ′bout my love
Tu te fichais de mon amour
You gave no fuck I'm sorry
Tu te fichais, je suis désolé
I′m on the drugs and the odd
Je suis sur les drogues et les trucs bizarres
I'm popping pills and I′m gone
J'avale des pilules et je disparais
I stay, I stay true to you but you just waste my time
Je reste, je reste fidèle à toi, mais tu perds juste mon temps
I'm 'bout business I earn more than you in months
Je suis dans les affaires, je gagne plus que toi en quelques mois
If you ever change your mind then please don′t call
Si tu changes d'avis, ne m'appelle pas
′Cause I'm better off without you if I′m honest
Parce que je suis mieux sans toi, pour être honnête
Money number one 'cause you just ain′t important
L'argent est numéro un, parce que tu n'es tout simplement pas important
I pop pills from white to blue and favorite orange
J'avale des pilules, du blanc au bleu, mon préféré est orange
Been my number one but you fucked other guys
Tu étais ma numéro un, mais tu as couché avec d'autres
I chill with demons and I ask myself who are you?
Je traîne avec des démons et je me demande qui tu es?
I can, I can see you in my dreams
Je peux, je peux te voir dans mes rêves
I can, I can see you in my dreams
Je peux, je peux te voir dans mes rêves
If you knew that I be finna reach the top
Si tu savais que j'allais atteindre le sommet
You need Fendi I just need someone to talk
Tu as besoin de Fendi, moi j'ai juste besoin de quelqu'un avec qui parler
If you knew 'bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew ′bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew that I be finna reach the top
Si tu savais que j'allais atteindre le sommet
You need Fendi I just need someone to talk
Tu as besoin de Fendi, moi j'ai juste besoin de quelqu'un avec qui parler
If you knew 'bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew 'bout all the things that I have done
Si tu savais toutes les choses que j'ai faites
If you knew what′s up
Si tu savais ce qui se passe
You don′t know what's up
Tu ne sais pas ce qui se passe
You got no plan what I′m on
Tu n'as aucun plan pour ce que je fais
You worry I might be gone
Tu t'inquiètes que je puisse partir
You gave no fuck 'bout my love
Tu te fichais de mon amour
You gave no fuck I′m sorry
Tu te fichais, je suis désolé
I'm on the drugs and the odd
Je suis sur les drogues et les trucs bizarres
I′m popping pills and I'm gone
J'avale des pilules et je disparais
Yeah, how you feeling 'bout the wave that I am on
Ouais, comment tu te sens par rapport à la vague sur laquelle je suis
′Cause you don′t care if I die to overdose
Parce que tu te fiches si je meurs d'overdose
Nobody cares what I've really ever done
Personne ne se soucie de ce que j'ai vraiment fait
But you still listening to my fucking songs
Mais tu écoutes toujours mes putains de chansons





Writer(s): Noel Derksen


Attention! Feel free to leave feedback.