Lyrics and translation Yesterday - Moonlight (feat. Leo030)

Moonlight (feat. Leo030)

Zu viel Lean in meinem Cup
Hab gesagt ich lass es doch
Ich hab viel zu viel versprochen
Null Kontrolle über mich
Zu viel Xannies für meinen Kopf
Hab noch nie so viel gesagt
Doch du weisst schon ich komm klar
Sag Wieso, Warum, Was?

Echte Freunde wie soll ich in sowas Hoffnung haben
Sind zwar nett doch am liebsten würden sie dich jagen
Sie stellen 100'000 Fragen
Warum dieser Whatsapp Status und am Arm die Narben
Ich bin mal weg weil ich mich nirgendswo mehr wohl fühle
Bin zwar wach aber tief im innern todmüde
Bist jetzt weg und lässt dich auf Partys vergnügen
Ja mir gehts nicht gut und ich zeig dir keine Gefühle

Ja keine Gefühle, kann nicht fühlen
Hast mich abgefuckt wie all die zahllosen Pillen
Ja ich frag nur für ne Minute
Nur ein kleiner Tiefpunkt doch sag mir wo ist endlich Ende
Nur noch Tage oder Jahre?
Alles was ich weiß ist es ist sicher nicht mehr lange
Lebe den Moment, doch seit wann dauern Jahre Tage
Alles viel zu schnell während ich hier nur versage

Wo warst du die ganze Nacht
Hab dich gesucht tagelang
Dacht' ich krieg dich nie wieder zurück
Aber doch ich hatte Glück, doch ich hatte Glück

Leb im Jetzt, ich bin bald da
Nur kein Stress mehr, keine Fragen
Zu viel drin in meinem Cup
Zu viel drin ich werde schwach
Sag mir was du machst, yeah
Sag mir was soll's noch, nah

Er war schon immer ein Verräter, Freunde werden Gegner
Du kriegst keine 2. Chance denn ich lern jetzt von Fehlern
Ja sie ziehen dich alle ab
Aussen sehe ich stark aus aber innerlich so schwach
Uh ich vermisse sie so sehr
Manchmal wars einfach aber manchmal so schwer
Ich weiss nicht was ich sagen soll
Soll ich den Bach untergehen oder wollt ihr das ich weiter leb?

Niemand da, wenn ich Hilfe brauch
Niemand da, wenn ich nur so drown
Niemand da, wenn ich problems count
Niemand da, niemand da
Ja du weißt, ist nicht mehr lang
Ja du weißt ich drown from drugs
Ja du weißt garnicht was soll's
Nein du weißt doch gar nichts

Wo warst du die ganze Nacht
Hab dich gesucht tagelang
Dacht' ich krieg dich nie wieder zurück
Aber doch ich hatte Glück, doch ich hatte Glück

Leb im Jetzt, bald in meinem Grab
Nur kein Stress mehr, keiner da
Zu viel Xan in meinem Blood
Zu viel Xan ich werde schwach
Sag mir what you want, yeah
Sag mir why you gone, huh

Nein ich habe keine Ahnung was ich hier so sage
Mein Herz ist nicht wie damals nein es hat so viele Narben
Ich will das du weisst das du eine Schwester für mich warst
Doch heut bist du nicht mehr da
Ach egal dann geh ich diesen Weg hier ganz alleine
Nein ich will kein Star werden ich will mich nur beweisen
Ich will nicht auf Reisen, ich will nur hier bleiben
Und meine Texte weiter schreiben

Clair de lune (feat. Leo030)

Trop de Lean dans mon verre
J'ai dit que j'arrêtais, tu sais
J'ai promis trop de choses
Aucun contrôle sur moi-même
Trop de Xanax pour ma tête
Je n'ai jamais autant parlé
Mais tu sais que je vais bien
Dis-moi pourquoi, comment, quoi ?

Vrais amis, comment puis-je avoir de l'espoir dans ça ?
Ils sont gentils, mais préféreraient me chasser
Ils posent 100 000 questions
Pourquoi ce statut WhatsApp et ces cicatrices sur ton bras ?
Je m'en vais parce que je ne me sens bien nulle part
Je suis réveillé, mais au fond, je suis mort de fatigue
Tu es parti, et tu te laisses aller aux fêtes
Oui, je ne vais pas bien, et je ne te montre pas mes sentiments

Oui, pas de sentiments, je ne peux pas sentir
Tu m'as défoncé comme toutes ces innombrables pilules
Oui, je demande juste pour une minute
Juste un petit creux, mais dis-moi où est la fin ?
Encore quelques jours ou des années ?
Tout ce que je sais, c'est que ce n'est plus pour longtemps
Vis le moment présent, mais depuis quand les années durent-elles des jours ?
Tout va trop vite, pendant que moi, je ne fais que échouer

Où étais-tu toute la nuit ?
Je t'ai cherché pendant des jours
Je pensais que je ne te retrouverais jamais
Mais j'ai eu de la chance, j'ai eu de la chance

Vis le présent, je serai bientôt là
Plus de stress, plus de questions
Trop de choses dans mon verre
Trop de choses, je deviens faible
Dis-moi ce que tu fais, ouais
Dis-moi quoi d'autre, hein ?

Il a toujours été un traître, les amis deviennent des ennemis
Tu n'auras pas une deuxième chance, j'apprends de mes erreurs maintenant
Oui, ils te prennent tous
Je parais fort à l'extérieur, mais je suis si faible à l'intérieur
Oh, je la manque tellement
Parfois c'était facile, mais parfois c'était tellement difficile
Je ne sais pas quoi dire
Dois-je couler ou voulez-vous que je continue à vivre ?

Personne là quand j'ai besoin d'aide
Personne là quand je me noie
Personne là quand je compte mes problèmes
Personne là, personne là
Oui tu sais, il ne reste plus longtemps
Oui tu sais que je me noie dans la drogue
Oui tu sais quoi d'autre
Non tu ne sais rien du tout

Où étais-tu toute la nuit ?
Je t'ai cherché pendant des jours
Je pensais que je ne te retrouverais jamais
Mais j'ai eu de la chance, j'ai eu de la chance

Vis le présent, bientôt dans ma tombe
Plus de stress, plus personne là
Trop de Xanax dans mon sang
Trop de Xanax, je deviens faible
Dis-moi ce que tu veux, ouais
Dis-moi pourquoi tu es parti, hein ?

Non, je n'ai aucune idée de ce que je dis ici
Mon cœur n'est pas comme avant, il a tellement de cicatrices
Je veux que tu saches que tu étais une sœur pour moi
Mais aujourd'hui tu n'es plus là
Ah, peu importe, je vais faire ce chemin tout seul
Non, je ne veux pas être une star, je veux juste prouver ma valeur
Je ne veux pas voyager, je veux juste rester ici
Et continuer à écrire mes textes