Yesterday - Paranoid Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Paranoid Interlude




Paranoid Interlude
Intermède paranoïaque
Ooh-yeah
Ooh-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Hey-hey
Hey-hey
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
This ain't been the the worst, not the last one
Ce n'est pas la pire, ni la dernière fois
Baby you act hurt but you're paranoid
Chérie, tu fais comme si tu te faisais du mal, mais tu es paranoïaque
Baby you get hurt - oooh
Chérie, tu te fais du mal - oooh
This ain't been the last - nooo
Ce n'est pas la dernière fois - non
I'ma put you first - nooo
Je vais te mettre en premier - non
I'ma put you first when I'm paranoid
Je vais te mettre en premier quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
What you mean? Tell me what you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Dis-moi ce que tu veux dire ?
Complain a lot but you never leave
Tu te plains beaucoup, mais tu ne pars jamais
Smoke a J and I drink a lil
Je fume un joint et je bois un peu
Stopped the pills, that's just half the way
J'ai arrêté les pilules, ce n'est que la moitié du chemin
Stuck up in these clouds and I promised I'm coming back
Je suis coincé dans ces nuages et je t'ai promis que je reviendrais
You told me to quit while I thought it wasn't bad
Tu m'as dit d'arrêter alors que je pensais que ce n'était pas si grave
You told me to quit, well I thought it was okay
Tu m'as dit d'arrêter, eh bien je pensais que c'était normal
Once you left, I'm falling back, I'm falling back
Une fois que tu es partie, je me retrouve à retomber, je me retrouve à retomber
It's just me, all on my own
C'est juste moi, tout seul
Me, myself, my own
Moi, moi-même, mon propre
Gotta do this on my own
Je dois faire ça tout seul
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
This ain't been the the worst, not the last one
Ce n'est pas la pire, ni la dernière fois
Baby you act hurt but you're paranoid
Chérie, tu fais comme si tu te faisais du mal, mais tu es paranoïaque
Baby you get hurt
Chérie, tu te fais du mal
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
This ain't been the the worst, not the last one
Ce n'est pas la pire, ni la dernière fois
Baby you act hurt but you're paranoid
Chérie, tu fais comme si tu te faisais du mal, mais tu es paranoïaque
Baby you get hurt - oooh
Chérie, tu te fais du mal - oooh
This ain't been the last - nooo
Ce n'est pas la dernière fois - non
I'ma put you first - nooo
Je vais te mettre en premier - non
I'ma put you first when I'm paranoid
Je vais te mettre en premier quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
This ain't been the the worst, not the last one
Ce n'est pas la pire, ni la dernière fois
Baby you act hurt but you're paranoid
Chérie, tu fais comme si tu te faisais du mal, mais tu es paranoïaque
Baby you get hurt - oooh
Chérie, tu te fais du mal - oooh
This ain't been the last - nooo
Ce n'est pas la dernière fois - non
I'ma put you first - nooo
Je vais te mettre en premier - non
I'ma put you first when I'm paranoid
Je vais te mettre en premier quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque
Baby you get hurt when I'm paranoid
Chérie, tu te fais du mal quand je suis paranoïaque





Writer(s): Kinda White


Attention! Feel free to leave feedback.