Yesterday - Romeo & Juliet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Romeo & Juliet




Romeo & Juliet
Roméo et Juliette
Yesterday, what are you doing?
Hier, que fais-tu ?
Let me kick him out the club, just like I was Bruce (Bruce)
Laisse-moi le virer du club, comme si j'étais Bruce (Bruce)
Pretty face I like your ass, shake like Hoola Hoop (Hoop)
Joli visage, j'aime ton cul, tu bouges comme un hula hoop (Hoop)
I be smoking on the gas I enjoy the view (view)
Je fume du gaz, j'apprécie la vue (vue)
I don't think about what's next, you know what I do (do)
Je ne pense pas à ce qui va suivre, tu sais ce que je fais (fais)
I hop drunk in the Uber with you to my next (next)
Je saute bourré dans l'Uber avec toi pour mon prochain (prochain)
Spend five hundred on a room 'cause I be living fast (fast)
Je dépense cinq cents pour une chambre parce que je vis vite (vite)
With the city view, hot girl in my room, you know what we do
Avec la vue sur la ville, une fille chaude dans ma chambre, tu sais ce qu'on fait
I be feeling
Je me sens
High-high-high-high-high-high-high
Haut-haut-haut-haut-haut-haut-haut
I just live the vibes baby I will be alright
Je vis juste les vibes bébé, je vais bien
Fly
Vol
I just live the night baby you know I'm your type
Je vis juste la nuit bébé, tu sais que je suis ton genre
We get high yeah, you will like that
On plane, ouais, tu vas aimer ça
Having fun and we ain't sleeping until sunset
On s'amuse et on ne dort pas avant le coucher du soleil
You won't mind that, sip the sprite yeah
Tu ne te dérangeras pas, sirote le Sprite, ouais
We do perfect couple, Romeo and Juliet
On fait le couple parfait, Roméo et Juliette
Yuh, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah, yeah, uh, uh
Ouais, ouais, euh, euh
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Ain't no trouble in my life
Il n'y a aucun problème dans ma vie
In my dreams it's all alright
Dans mes rêves, tout va bien
Yeah I told her how to fight
Ouais, je lui ai appris à se battre
Through those dumb discussion lines
À travers ces stupides discussions
Yeah we perfect Bonny Clyde
Ouais, on est le parfait Bonnie et Clyde
On my life until I die
Sur ma vie jusqu'à ce que je meure
Yeah I told you take some time
Ouais, je t'ai dit de prendre ton temps
'Cause with you I cannot fight
Parce que je ne peux pas me battre avec toi
Still the same yeah, we ain't switching lanes yeah
Toujours pareil, ouais, on ne change pas de voie, ouais
Go to parties with my shorty just to flex yeah
On va aux fêtes avec ma petite juste pour se la péter, ouais
I don't care 'bout all the money 'cause things change yeah
Je me fiche de tout l'argent parce que les choses changent, ouais
It's still feeling like before
C'est toujours comme avant
High-high-high-high-high-high-high
Haut-haut-haut-haut-haut-haut-haut
I just live the vibes baby I will be alright
Je vis juste les vibes bébé, je vais bien
Fly
Vol
I just live the night baby you know I'm your type
Je vis juste la nuit bébé, tu sais que je suis ton genre
We get high yeah, you will like that
On plane, ouais, tu vas aimer ça
Having fun and we ain't sleeping until sunset
On s'amuse et on ne dort pas avant le coucher du soleil
You won't mind that, sip the sprite yeah
Tu ne te dérangeras pas, sirote le Sprite, ouais
We do perfect couple, Romeo and Juliet
On fait le couple parfait, Roméo et Juliette
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me
Roule avec moi





Writer(s): Noel Derksen


Attention! Feel free to leave feedback.