Lyrics and translation Yesterday - Save Me!

Save Me!

Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that′s when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube
Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that's when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube

Thats why, I don′t know what breaks me
I don't know where I′m mistaken
All these drugs don't save me
I′ll be good I'm fainting

If I told you "Please don′t ask me how I do, girl I feel okay"
Babe I should've known, yeah she wasn't here to stay
Learn from my mistakes? Always handle shit the same
Meet me in the AM you can′t find me in the day
That′s why I'm always too late
Do my shit I′m getting paid
Do my shit I'm getting paid
Fallen star, like a comet turn a Trapstar
Counting problems, counting bills, I′m counting fake friends
Bae don't talk to me ′cause most likely I'm faded
I know this ain't the long way but the fast lane
Yeah, yeah
I know it′s the fast lane yeah
I know it′s the fast lane
Thats why I don't know what breaks me
Thats why I don′t know where I'm mistaken
Thats why all these drugs don′t save me
Thats why I'll be good don′t save me

Thats why, I don't know what breaks me
I don't know where I′m mistaken
All these drugs don′t save me
I'll be good I′m fainting
That's why, I know what I′m saying
I know it's too late yeah
All these drugs don′t save me
I'll be good my way yeah

Ay, I don't wanna listen to the shit they gotta say
Why they always gotta tell me how they play their games
Empty bottle, empty cups and more of empty space
Drinking the bottle, empty the bottle, little bit of everything
Half a Xan, put a half one in my bag
I don′t help it, babe I turned to a addict
Make it stack, wanna see it full of racks
Buy me 20 hundred dollar pants, some Amiri skinny jeans
Guess I never be the same that I used to be
Babe I never be that lame that I used to be
I just work, pop some pills, purple drank
Ain′t no sleep, I'm for real, do it for you, do it for myself

Rent a, rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that′s when I'm lost
That′s why my heart has turned into a ice cube
Rent a 20 k apartment just for us
Babe I never wanna lose no time with us
When I looked into her eyes that's when I′m lost
That's why my heart has turned into a ice cube

Thats why, I don't know what breaks me
I don′t know where I′m mistaken
All these drugs don't save me
I′ll be good I'm fainting
That′s why, I know what I'm saying
I know it′s too late yeah
All these drugs don't save me
Someday I'll die famous

Sauve-moi !

Loue un, loue un appartement de 20 000 $ juste pour nous
Ma chérie, je ne veux jamais perdre de temps avec nous
Quand j'ai regardé dans ses yeux, c'est là que je me suis perdu
C'est pourquoi mon cœur s'est transformé en glaçon
Loue un, loue un appartement de 20 000 $ juste pour nous
Ma chérie, je ne veux jamais perdre de temps avec nous
Quand j'ai regardé dans ses yeux, c'est là que je me suis perdu
C'est pourquoi mon cœur s'est transformé en glaçon

C'est pourquoi, je ne sais pas ce qui me brise
Je ne sais pas où je me trompe
Tous ces médicaments ne me sauvent pas
Je vais bien, je m'évanouis

Si je te disais : « S'il te plaît, ne me demande pas comment je vais, ma chérie, je vais bien »
Ma chérie, j'aurais dû le savoir, oui, elle n'était pas là pour rester
Apprendre de mes erreurs ? Je gère toujours les choses de la même manière
Rencontre-moi le matin, tu ne me trouveras pas dans la journée
C'est pourquoi je suis toujours en retard
Je fais mon truc, je suis payé
Je fais mon truc, je suis payé
Étoile tombée, comme une comète transforme un Trapstar
Comptage des problèmes, comptage des factures, je compte les faux amis
Mon cœur, ne me parle pas, parce que très probablement je suis défoncé
Je sais que ce n'est pas le long chemin, mais la voie rapide
Ouais, ouais
Je sais que c'est la voie rapide, oui
Je sais que c'est la voie rapide
C'est pourquoi je ne sais pas ce qui me brise
C'est pourquoi je ne sais pas où je me trompe
C'est pourquoi tous ces médicaments ne me sauvent pas
C'est pourquoi je vais bien, ne me sauve pas

C'est pourquoi, je ne sais pas ce qui me brise
Je ne sais pas où je me trompe
Tous ces médicaments ne me sauvent pas
Je vais bien, je m'évanouis
C'est pourquoi, je sais ce que je dis
Je sais qu'il est trop tard, oui
Tous ces médicaments ne me sauvent pas
Je vais bien à ma façon, oui

Hé, je ne veux pas écouter les conneries qu'ils ont à dire
Pourquoi ils doivent toujours me dire comment ils jouent à leurs jeux
Bouteille vide, verres vides et plus d'espace vide
Je bois la bouteille, vide la bouteille, un peu de tout
Un demi Xanax, j'en mets un demi dans mon sac
Je ne peux rien y faire, ma chérie, je suis devenu un toxicomane
Fais-le empiler, je veux le voir plein de billets
Achète-moi un pantalon à 2 000 $, des jeans skinny Amiri
Je suppose que je ne serai jamais le même que celui que j'étais
Ma chérie, je ne serai jamais aussi nul que celui que j'étais
Je travaille juste, j'avale des pilules, du sirop pour la toux violet
Pas de sommeil, je suis pour de vrai, je le fais pour toi, je le fais pour moi-même

Loue un, loue un appartement de 20 000 $ juste pour nous
Ma chérie, je ne veux jamais perdre de temps avec nous
Quand j'ai regardé dans ses yeux, c'est là que je me suis perdu
C'est pourquoi mon cœur s'est transformé en glaçon
Loue un appartement de 20 000 $ juste pour nous
Ma chérie, je ne veux jamais perdre de temps avec nous
Quand j'ai regardé dans ses yeux, c'est là que je me suis perdu
C'est pourquoi mon cœur s'est transformé en glaçon

C'est pourquoi, je ne sais pas ce qui me brise
Je ne sais pas où je me trompe
Tous ces médicaments ne me sauvent pas
Je vais bien, je m'évanouis
C'est pourquoi, je sais ce que je dis
Je sais qu'il est trop tard, oui
Tous ces médicaments ne me sauvent pas
Un jour, je mourrai célèbre