Yesterday - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yesterday - Sorry




Sorry
Désolé
Yeah, yeah, ay, ay
Ouais, ouais, ay, ay
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a ′Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly
Mélanger le lean avec juste une autre molly
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I'm sorry
Sinon je vais devoir dire que je suis désolé
My babe she hot
Mon bébé, elle est chaude
She say she want
Elle dit qu'elle veut
All the love that I got
Tout l'amour que j'ai
Guess her ex gave her none
Je suppose que son ex ne lui a rien donné
Proud to say you′re mine
Fier de dire que tu es à moi
Keep it going all the night
On continue toute la nuit
Babe your eyes they shine
Bébé, tes yeux brillent
You're the one I would for die
Tu es celle pour qui je mourrais
And I'm getting high
Et je suis défoncé
Mix the xanny with the sprite
Je mélange le xanax avec le sprite
And I′m getting high
Et je suis défoncé
Mix the xanny with the sprite
Je mélange le xanax avec le sprite
We would party every day, come around
On ferait la fête tous les jours, viens
You′re the greatest I would call you triple crown
Tu es la plus grande, je t'appellerais triple couronne
And you can trust me when I say I don't let you down
Et tu peux me faire confiance quand je dis que je ne te laisse pas tomber
I′m still thinking back know that you're gone now
Je repense encore à ça maintenant que tu es partie
What we searching in our lives is the love
Ce que nous recherchons dans nos vies, c'est l'amour
She say she wanted all of that at once (All at once)
Elle dit qu'elle voulait tout ça d'un coup (Tout d'un coup)
You can have all of mine I don′t got no prob (I don't got no prob)
Tu peux avoir tout ce que j'ai, je n'ai pas de problème (Je n'ai pas de problème)
Guess her ex wasn′t able to get her some (I do got your some)
Je suppose que son ex n'a pas pu lui en donner (J'en ai pour toi)
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a 'Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty (Shorty)
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite (Petite)
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly (Molly)
Mélanger le lean avec juste une autre molly (Molly)
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I'm sorry
Sinon je vais devoir dire que je suis désolé
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a ′Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty (Shorty)
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite (Petite)
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly (Molly)
Mélanger le lean avec juste une autre molly (Molly)
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I′m
Sinon je vais devoir dire que je suis
But girl I lost you, I fucking loved you
Mais ma chérie, je t'ai perdue, je t'aimais tellement
I thought the thing with us never takes an end
Je pensais que ce qu'on avait ensemble n'avait jamais de fin
Every flaw, every scar
Chaque défaut, chaque cicatrice
Not even thinking 'bout what to do if you left
Je ne pensais même pas à ce que je ferais si tu partais
I guess all the feels were felt
Je suppose que tous les sentiments ont été ressentis
And I wish that none was left
Et j'aimerais qu'il n'en reste aucun
Taking pills yeah back to back
Je prends des pilules, ouais, dos à dos
Taking pills yeah back to back
Je prends des pilules, ouais, dos à dos
And I′m running from my past
Et je fuis mon passé
After all the pain you dealt
Après toute la douleur que tu m'as infligée
Know my state of my bad health
Je connais mon état de santé déplorable
So I wish I was just dead
Alors j'aimerais être mort
What we searching in our lives is the love
Ce que nous recherchons dans nos vies, c'est l'amour
She say she wanted all of that at once
Elle dit qu'elle voulait tout ça d'un coup
You can have all of mine I don't got no prob (I don′t got no prob)
Tu peux avoir tout ce que j'ai, je n'ai pas de problème (Je n'ai pas de problème)
Guess her ex wasn't able to get her some (I do got your some)
Je suppose que son ex n'a pas pu lui en donner (J'en ai pour toi)
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a ′Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly
Mélanger le lean avec juste une autre molly
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I'm
Sinon je vais devoir dire que je suis
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a 'Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly
Mélanger le lean avec juste une autre molly
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I′m sorry
Sinon je vais devoir dire que je suis désolé
Now I wanna call you just my shorty
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite
Otherwise might have to say I′m sorry
Sinon je vais devoir dire que je suis désolé
Now she call me "Honey"
Maintenant elle m'appelle "Chéri"
Wanna put you in a 'Rari
Je veux te mettre dans une 'Rari
Want your body
Je veux ton corps
Now I wanna call you just my shorty
Maintenant je veux t'appeler juste ma petite
Pop a xanny
Prendre un xanax
Mix the lean with just another molly
Mélanger le lean avec juste une autre molly
Are you riding
Tu es avec moi ?
Otherwise might have to say I′m sorry
Sinon je vais devoir dire que je suis désolé





Writer(s): Noel Derksen


Attention! Feel free to leave feedback.