yesterday - I'd Die For You - translation of the lyrics into French

I'd Die For You - yesterdaytranslation in French




I'd Die For You
Je mourrais pour toi
One of these days
Un de ces jours
I hope to be okay
J'espère aller bien
I'm fixing the things
Je répare les choses
That felt right out of place
Qui semblaient déplacées
I'm an addict at best
Je suis un addict au mieux
You can take anything
Tu peux tout prendre
As long as you stay
Tant que tu restes
Babe you'll be my everything
Chérie, tu seras mon tout
I dont wanna bother you
Je ne veux pas te déranger
Stop hittin' me up, we're through
Arrête de me contacter, on a fini
I'm takin' it day by day
Je prends les choses jour après jour
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
I'm just tryna better myself
J'essaie juste de m'améliorer
Get these bottles right up on the shelf
Mettre ces bouteilles sur l'étagère
Spent nights with the thoughts in my head
J'ai passé des nuits avec les pensées dans ma tête
I spent days wishin' all this would end
J'ai passé des journées à souhaiter que tout cela se termine
No I don't need a friend
Non, je n'ai pas besoin d'un ami
I just need you to save my life
J'ai juste besoin que tu me sauves la vie
Tried endin' it twice
J'ai essayé de mettre fin à tout deux fois
A blunt's in my right
Un joint dans ma main droite
I'm thinkin' wouldn't it be nice
Je me disais que ce serait bien
To fade to the pavement?
De disparaître sur le trottoir ?
These words on my grave are meant
Ces mots sur ma tombe sont destinés
To drive one last statement
À lancer une dernière déclaration
Right into the back of your neck
Directement dans ta nuque






Attention! Feel free to leave feedback.