Yesterday feat. Major & Ja'i Bilonia - Switched Up - translation of the lyrics into French

Switched Up - Major , Yesterday translation in French




Switched Up
Changement
Yesterday and Major on the fucking beat
Hier et Major sur la batte de fou
Would you pull up?
Tu viendrais ?
If I said you were the one?
Si je te disais que tu es la seule ?
Yeah I never switched up ′cause I never felt none
Ouais, je n'ai jamais changé parce que je n'ai jamais ressenti ça
Would you pull up if I said you were the one
Tu viendrais si je te disais que tu es la seule
If I said you were the one for me
Si je te disais que tu es la seule pour moi
And I been a real one and I never gave up
Et j'ai toujours été un vrai et je n'ai jamais abandonné
Said you were in love but you never gave a fuck
Tu disais que tu étais amoureuse, mais tu ne t'en fichais pas
Should've never gave a fuck ′bout me
J'aurais jamais m'en foutre de toi
All these people acting so fake, they don't care
Tous ces gens qui font semblant, ils s'en foutent
Fuck these attitudes giving me a headache
Ces attitudes me donnent mal à la tête
Tryna figure me out 'cause I am outstanding
Essaye de me comprendre parce que je suis incroyable
No they won′t get it once cause I ain′t giving chances
Non, ils ne le comprendront pas parce que je ne donne pas de chance
I been feeling numb but you were an exception
Je me sens engourdi, mais tu étais une exception
Nobody can help me but myself I'm lacking
Personne ne peut m'aider à part moi-même, je manque de quelque chose
Babe I really wanna be with you together
Bébé, j'ai vraiment envie d'être avec toi
Babe I really wanna be with you forever
Bébé, j'ai vraiment envie d'être avec toi pour toujours
Pills they psychedelic and I know they acid
Ces pilules sont psychédéliques, je sais qu'elles sont acides
Couldn′t care less and I pop 'em in the basement
Je m'en fiche, je les avale au sous-sol
And I feel these lyrics writing by themselves ay
Et je sens ces paroles s'écrire toutes seules, ouais
Cause I do it over and over, word with passion
Parce que je le fais encore et encore, avec passion
I′m always wanting more
Je veux toujours plus
Pop another Xanny make sure that I'm fucking ready
J'avale un autre Xanax, je m'assure que je suis prêt
I can′t get enough
Je ne peux pas m'en passer
Maybe I should stop before I'm getting problems
Peut-être que je devrais arrêter avant d'avoir des problèmes
Yeah I never switched up 'cause I never felt none
Ouais, je n'ai jamais changé parce que je n'ai jamais ressenti ça
Would you pull up if I said you were the one
Tu viendrais si je te disais que tu es la seule
If I said you were the one for me
Si je te disais que tu es la seule pour moi
And I been a real one and I never gave up
Et j'ai toujours été un vrai et je n'ai jamais abandonné
Said you were in love but you never gave a fuck
Tu disais que tu étais amoureuse, mais tu ne t'en fichais pas
Should′ve never gave a fuck ′bout me
J'aurais jamais m'en foutre de toi
Holding on to the memories of you
Je m'accroche aux souvenirs que j'ai de toi
Never switched up no matter what you were going through
Je n'ai jamais changé, peu importe ce que tu traversais
And that's why I don′t want you going nowhere
Et c'est pourquoi je ne veux pas que tu partes nulle part
Come back and make my life a nightmare
Reviens et fais de ma vie un cauchemar
It bothers me that my phone never rings
Ça me dérange que mon téléphone ne sonne jamais
And it bothers you that I'm doing my own thing
Et ça te dérange que je fasse ce que je veux
And it bothers me that everybody switch up
Et ça me dérange que tout le monde change
When they see you making money they wanna hit you up
Quand ils te voient gagner de l'argent, ils veulent te contacter
I gave you one-hundred percent and you gave me sixty
Je t'ai donné cent pour cent et tu m'as donné soixante
So I gave you an extra forty and you still left me
Alors je t'ai donné quarante de plus et tu m'as quand même quitté
Why the fuck are you playing around you know it′s risky
Pourquoi tu joues avec moi, tu sais que c'est risqué
But I don't think that bothers you you′re interested in money
Mais je ne pense pas que ça te dérange, t'es intéressée par l'argent
I'm always wanting more
Je veux toujours plus
Pop another Xanny make sure that I'm fucking ready
J'avale un autre Xanax, je m'assure que je suis prêt
I can′t get enough
Je ne peux pas m'en passer
Maybe I should stop before I′m getting problems
Peut-être que je devrais arrêter avant d'avoir des problèmes
Yeah I never switched up 'cause I never felt none
Ouais, je n'ai jamais changé parce que je n'ai jamais ressenti ça
Would you pull up if I said you were the one
Tu viendrais si je te disais que tu es la seule
If I said you were the one for me
Si je te disais que tu es la seule pour moi
And I been a real one and I never gave up
Et j'ai toujours été un vrai et je n'ai jamais abandonné
Said you were in love but you never gave a fuck
Tu disais que tu étais amoureuse, mais tu ne t'en fichais pas
Should′ve never gave a fuck 'bout me
J'aurais jamais m'en foutre de toi
And I been a real one and I never gave up
Et j'ai toujours été un vrai et je n'ai jamais abandonné
Said you were in love but you never gave a fuck
Tu disais que tu étais amoureuse, mais tu ne t'en fichais pas
Should′ve never gave a fuck 'bout me
J'aurais jamais m'en foutre de toi





Writer(s): Noel Derksen

Yesterday feat. Major & Ja'i Bilonia - Switched Up
Album
Switched Up
date of release
04-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.