Lyrics and translation YESUNG - Fly 번지점프

Fly 번지점프

온 하늘이 손 닿을 듯
온 세상이 두 발아래
그림 속으로 너와 나 둘만 들어온 듯해
눈 감으면 숨소리만
구름 위에 오른 기분
서로에 기대어 두근대는 하늘 위에 떠있어
숨 차오는 이 순간
걱정 말고 나의 손을 꼭 잡아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한 세상 속으로
한 순간의 망설임도
맘 한 켠의 두려움도
바람에 흩어져 아름다운 너만 너무 실감 나
우주 같은 이 공간
더 가까이 내 마음을 꼭 안아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
닿은 듯한 우리만의 세상
너에게로 깊이 빠져드는 느낌
바라보다 벅차올라 날아오른 맘
눈부시게 물든 시간도 순간 속에 영원도
날아올라 지금 이곳에
I wanna fly baby 너의 손을 잡고
You and I baby 처음 만나는
머리 위 하늘도 발아래 풍경도
너와 함께면 Oh (Baby you're the one)
널 품에 안은 채 설렘 너머의 세계로 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한
너와 나의 가슴 터질 듯한 세상 속으로

Fly バンジ점프

Tout le ciel semble à portée de main
Le monde entier sous mes pieds
Comme si nous étions entrés dans un tableau, toi et moi
Si je ferme les yeux, je n'entends que ma respiration
Sensation de planer sur les nuages
Notre cœur bat la chamade, soutenus l'un par l'autre, en suspension dans le ciel
Ce moment à couper le souffle
Ne t'inquiète pas, serre fort ma main
Je veux voler bébé, vers le ciel bleu
Toi et moi bébé, crions-le bien fort
Ces bons frissons, tous mes rêves
Tout est toi, Oh (Bébé, ne le sais-tu pas)
Portés par le vent, un peu plus légers, entraînés d'un seul souffle
Vers notre monde où notre souffle semble s'arrêter
Pas l'ombre d'une hésitation
Ni la moindre peur
Dispersées par le vent, tes belles craintes semblent si réelles
Cet espace semblable à l'univers
Serre mon cœur contre toi
Je veux voler bébé, vers le ciel bleu
Toi et moi bébé, crions-le bien fort
Ces bons frissons, tous mes rêves
Tout est toi, Oh (Bébé, ne le sais-tu pas)
Portés par le vent, un peu plus légers, entraînés d'un seul souffle
Comme si nous touchions notre monde
Sensation de tomber profondément amoureux
Mon cœur s'envole, exalté par ton regard
Le temps magnifiquement coloré, une éternité en un instant
Envolez-vous ici et maintenant
Je veux voler bébé, en tenant ta main
Toi et moi bébé, notre première rencontre
Le ciel au-dessus de nos têtes, le paysage sous nos pieds
Avec toi, Oh (Bébé c'est toi)
Je te serre dans mes bras, entraîné vers un monde au-delà de l'excitation
Notre souffle semble s'arrêter
Nos cœurs sur le point d'exploser dans notre monde à nous