Lyrics and translation YESUNG - Fly 번지점프

Fly 번지점프

온 하늘이 손 닿을 듯
온 세상이 두 발아래
그림 속으로 너와 나 둘만 들어온 듯해
눈 감으면 숨소리만
구름 위에 오른 기분
서로에 기대어 두근대는 하늘 위에 떠있어
숨 차오는 이 순간
걱정 말고 나의 손을 꼭 잡아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한 세상 속으로
한 순간의 망설임도
맘 한 켠의 두려움도
바람에 흩어져 아름다운 너만 너무 실감 나
우주 같은 이 공간
더 가까이 내 마음을 꼭 안아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
닿은 듯한 우리만의 세상
너에게로 깊이 빠져드는 느낌
바라보다 벅차올라 날아오른 맘
눈부시게 물든 시간도 순간 속에 영원도
날아올라 지금 이곳에
I wanna fly baby 너의 손을 잡고
You and I baby 처음 만나는
머리 위 하늘도 발아래 풍경도
너와 함께면 Oh (Baby you're the one)
널 품에 안은 채 설렘 너머의 세계로 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한
너와 나의 가슴 터질 듯한 세상 속으로

Fly (Прыжок с тарзанки)

Всё небо будто на расстоянии вытянутой руки,
Весь мир у нас под ногами.
Словно мы одни попали в эту картину.
Закрыв глаза, слышу только дыхание,
Ощущение, будто парим над облаками.
Прижавшись друг к другу, трепещем, паря в небесах.
В этот захватывающий миг
Не бойся, крепко держи мою руку.
I wanna fly, baby, в голубое небо,
You and I, baby, кричим во весь голос.
Эта сладкая дрожь, все мои мечты –
Всё это ты. Oh (Разве ты не знаешь?)
Обнявшись с ветром, становясь легче, в один миг уносимся прочь
В наш собственный мир, где замирает дыхание.
Даже мгновение сомнения,
Даже капля страха в сердце
Рассеиваются ветром, а ты, такая прекрасная, становишься ещё реальнее.
В этом безграничном пространстве,
Крепче прижмись ко мне.
I wanna fly, baby, в голубое небо,
You and I, baby, кричим во весь голос.
Эта сладкая дрожь, все мои мечты –
Всё это ты. Oh (Разве ты не знаешь?)
Обнявшись с ветром, становясь легче, в один миг уносимся прочь
В наш собственный мир, к которому мы прикоснулись.
Чувство, будто я всё глубже погружаюсь в тебя.
Глядя на тебя, сердце переполняется, и душа взлетает.
Эти ослепительные мгновения, эта вечность в одном миге.
Взмываем ввысь прямо здесь и сейчас.
I wanna fly, baby, держа тебя за руку,
You and I, baby, впервые видим
Небо над головой и пейзаж под ногами
Вместе с тобой. Oh (Ты та самая.)
Обнимая тебя, я уношусь в мир за пределами волнения
В наш собственный мир, где замирает дыхание,
В мир, где наши сердца готовы разорваться от чувств.