Lyrics and translation YESUNG - Happiness ~幸せなことはいつもそばにある~

Happiness ~幸せなことはいつもそばにある~

目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君の中に隠れてる Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness
いつも幸せじゃなくていい
幸せはそばにある
忙しすぎて 僕ら見逃してるだけ
Twinkle Twinkle あの星が
輝かなかった日はない
君といる今も 輝いてる
目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君の中に隠れてる Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness
僕ら今 そう 幸せの頂点
僕らだけの とっておきの楽園
目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君はもう隠しきれない
空に舞い上がる言葉 Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness

Happiness ~Le bonheur est toujours près de toi~

Même les yeux fermés, nous pouvons nous rencontrer
Toujours et partout avec toi
Comme un vent invisible, je suis
à tes côtés maintenant
Même si le temps passe vite
Le bonheur durera éternellement
Le bonheur se cache en toi
La distance qui nous sépare, tes yeux
Je suis ton bonheur qui s'y reflète
Ta voix, ton regard
Mon seul bonheur
Il n'est pas nécessaire d'être toujours heureux
Le bonheur est tout près
Nous sommes tellement occupés que nous ne le remarquons pas
Twinkle Twinkle, cette étoile
N'a jamais cessé de briller
Et elle brille toujours, maintenant que tu es là
Même les yeux fermés, nous pouvons nous rencontrer
Toujours et partout avec toi
Comme un vent invisible, je suis
à tes côtés maintenant
Même si le temps passe vite
Le bonheur durera éternellement
Le bonheur se cache en toi
La distance qui nous sépare, tes yeux
Je suis ton bonheur qui s'y reflète
Ta voix, ton regard
Mon seul bonheur
Nous sommes au sommet du bonheur maintenant
Notre propre paradis
Même les yeux fermés, nous pouvons nous rencontrer
Toujours et partout avec toi
Comme un vent invisible, je suis
à tes côtés maintenant
Même si le temps passe vite
Le bonheur durera éternellement
Tu ne peux plus le cacher
Le mot bonheur qui s'envole dans le ciel
La distance qui nous sépare, tes yeux
Je suis ton bonheur qui s'y reflète
Ta voix, ton regard
Mon seul bonheur