Lyrics and translation YESUNG - 雨のち晴れの空の色

雨のち晴れの空の色

さよならしたはずの僕らなのに 会いたくて
笑って泣いて あなたと生きることが
僕の全てと気づいた

愛する人がいるということ
それこそがしあわせなことなんだと思えた
つないだ手が 二度と離れたりしないように
あなたへこの想い 伝えよう

自分より大切な人のために 生きる姿
あなたの想いを 未来を守りたいと 思ったんだ

すべてを愛するような眼差し
あなたの瞳の中 映る空は綺麗で
泣いて笑って 重ねて行くこの日常を
やさしく鮮やかに彩ろう

こぼれる青 あふれる希望の色彩(いろ)

愛する人がいるということ
それこそがしあわせなことなんだと思えた
つなぐこの手が 二度と離れたりしないように
あなたへこの想いを 伝えよう

あふれる青

Le ciel après la pluie

Même si on s'est dit au revoir, je voulais te revoir
Rire, pleurer, vivre avec toi
J'ai réalisé que c'était tout pour moi

Avoir quelqu'un à aimer
J'ai compris que c'était ça le bonheur
Pour que nos mains jointes ne se séparent plus jamais
Je veux te dire ce que je ressens

Vivre pour quelqu'un de plus important que soi
Je voulais protéger ton cœur et ton avenir

Un regard qui embrasse tout
Le ciel qui se reflète dans tes yeux est magnifique
Pleurer, rire, construire ce quotidien
Je veux le colorer de douceur et de vivacité

Le bleu qui déborde, la couleur de l'espoir qui déferle

Avoir quelqu'un à aimer
J'ai compris que c'était ça le bonheur
Pour que nos mains jointes ne se séparent plus jamais
Je veux te dire ce que je ressens

Le bleu qui déborde