Lyrics and translation YESUNG - 결혼해줘

결혼해줘

그럴지도 몰라 널 만나기 위해
많은 날들을 아픔속에서
내 눈물속에서
보내야만 했었었는지
왜 웃기만 하니 뭐라고 말해봐
너도 나처럼 기다렸다고
날 사랑한다고
다시 슬픈 이별은 없다고
혼자이면 언제나 끝도 없는
그리움이 밀려와
무엇하나 시작할 수 없던 날들
내곁에 머물러 주렴
내가 다시 꿈을 꿀 수 있게
그래도 가끔은 그 언젠가처럼
다시 이별이 찾아올까봐
난 두렵기도 해
슬픈 내 눈빛 이해하겠니
이것만 기억해줘
너의 마지막 사랑이라는 걸
많은 시간 지나 모두 변한대도
지금 이 설레임들을
아름답게 간직하는 거야
사랑해 지금처럼
영원히 환한 네 미소
이제 내가 지켜줄게
혼자이면 언제나 끝도 없는
그리움이 밀려와
무엇하나 시작할 수 없던 날들
너를 만난 이후 다시 꿈꿀 수 있어
이것만 기억해줘
너의 마지막 사랑이라는 걸
많은 시간 지나 모두 변한데도
지금 이 설레임들을
아름답게 간직하는 거야

Marry me

Peut-être que j'ai dû
passer de nombreuses journées dans la douleur
dans mes larmes
pour te rencontrer
Pourquoi ne fais-tu que rire ? Dis-moi quelque chose
Que tu m'as attendu comme moi
Que tu m'aimes
Que nous ne connaîtrons plus jamais de séparation douloureuse
Quand je suis seul, le chagrin
me submerge sans fin
J'ai passé des jours où je ne pouvais rien commencer
Reste à mes côtés
pour que je puisse rêver à nouveau
Mais parfois, comme à une époque lointaine
Je crains que la séparation ne revienne
J'ai aussi peur
Comprendras-tu mon regard triste
Souviens-toi juste de ça
Que tu es mon dernier amour
Même si le temps passe et que tout change
Je conserverai ces émotions palpitantes
à jamais, dans leur beauté
Je t'aime, comme maintenant
Ton sourire lumineux, à jamais
Je te protégerai désormais
Quand je suis seul, le chagrin
me submerge sans fin
J'ai passé des jours où je ne pouvais rien commencer
Depuis que je t'ai rencontrée, je peux rêver à nouveau
Souviens-toi juste de ça
Que tu es mon dernier amour
Même si le temps passe et que tout change
Je conserverai ces émotions palpitantes
à jamais, dans leur beauté