Lyrics and translation YESUNG - 그대뿐인지 All But You

그대뿐인지 All But You

수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네
스치는 바람을 만났네 혼자가 아니란 걸 알리듯
살 끝을 어루만지고 따스함으로 감싸주었네
나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지
고요한 울림을 들었네 외로운 마음 달래주듯
갈 곳 잃은 이름 하나 불러주고 있었네
나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지
나에게 사랑인 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 밀어내도 이내 닿는 건 그대뿐인지
수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네

Je ne pense qu’à toi

J’ai vu tant d’étoiles briller pour me consoler d'un cœur vide
Sans laisser de faille, elles versaient une clarté radieuse
J’ai rencontré le vent qui passe pour me rappeler que je n’étais pas seul
Il a caressé les contours de ma vie et m’a enveloppé de sa chaleur
Dans ce monde, tu es la seule à me laisser froid
J’ai beau t’implorer, tu ne viens jamais, tu es la seule
J’ai entendu un murmure doux qui apaisait mon cœur solitaire
Et c’était ton nom perdu qui l’appelait en vain
Dans ce monde, tu es la seule à me laisser froid
J’ai beau t’implorer, tu ne viens jamais, tu es la seule
Dans ce monde, toi seule es mon amour
J’ai beau te repousser, tu es la seule qui atteins mon cœur
J’ai vu tant d’étoiles briller pour me consoler d'un cœur vide
Sans laisser de faille, elles versaient une clarté radieuse