Lyrics and translation YESUNG - 봄날의 소나기 Paper Umbrella

봄날의 소나기 Paper Umbrella

네가 떠난 그 순간
온 세상이 내게서 등을 돌리더라
미친 사람같이 보고 싶어 헤매는데
너는 지금 어디니
서투르게 사랑한 것처럼
헤어짐까지 또 서툴러서 미안해
아무것도 모르고 널 보낸 나라서
온다, 떨어진다
내 찢어진 하늘 사이로
한 방울. 두 방울. 봄날의 소나기
너를 그려보다 불러보다
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네
괜찮다곤 했지만
버텨낼 수 있을까 나도 모르겠어
네가 없는 이 거리 그럼에도 꽃은 피는데
하염없는 기다림
미련하게 사랑한 것처럼
헤어짐까지 또 미련해서 미안해
못해준 게 이렇게 발목을 잡는 걸
온다, 떨어진다
내 찢어진 하늘 사이로
한 방울. 두 방울. 봄날의 소나기
너를 그려보다 불러보다
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에 널 보내던 그날과 같은 하루
온몸이 굳어버린 난
그때처럼 단 한 발도 움직일 수 없는데
간다, 사라진다
내 흐려진 시선 너머로
한 방울. 두 방울. 그리고 여전히
슬피 떨어지던 꽃잎 위에
기억이 비처럼 내린 새벽
밤새 난 그 빗속에 종이로 된 우산을 쓰고 있네

Весенний ливень (Paper Umbrella)

В тот миг, когда ты ушла,
Весь мир отвернулся от меня.
Как безумный, я брожу, ищу тебя,
Где же ты сейчас?
Как неумело я любил,
Так же неумело расстаюсь, прости.
Я ничего не понимал, когда отпускал тебя,
Идет, капает,
Сквозь мое разорванное небо,
Капля. Две капли. Весенний ливень.
Я пытаюсь представить тебя, позвать тебя,
Воспоминания льются дождем этим рассветом.
Всю ночь я стоял под дождем с бумажным зонтом.
Я говорил, что все в порядке,
Но выдержу ли я, сам не знаю.
На этой улице без тебя все равно цветут цветы,
Бесконечное ожидание.
Как глупо я любил,
Так же глупо расстаюсь, прости.
Все, что я не сделал для тебя, теперь тянет меня ко дну.
Идет, капает,
Сквозь мое разорванное небо,
Капля. Две капли. Весенний ливень.
Я пытаюсь представить тебя, позвать тебя,
Воспоминания льются дождем этим рассветом.
Всю ночь я стоял под дождем, как в тот день, когда отпустил тебя.
Все мое тело оцепенело,
Как тогда, я не могу сделать ни шагу.
Уходит, исчезает,
За моим затуманенным взглядом,
Капля. Две капли. И все еще,
На печально упавших лепестках,
Воспоминания льются дождем этим рассветом.
Всю ночь я стоял под дождем с бумажным зонтом.