Yeyo - El Globo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Yeyo - El Globo




El Globo
Воздушный шар
Sopla, sopla más fuerte. Relleno, completo de aire
Дуй, дуй сильнее. Наполняю, наполняю воздухом,
Con ganas y sinceridad
С желанием и искренностью.
Llénalo hasta el final.
Наполни его до конца.
Yo te puedo ayudar
Я могу тебе помочь.
Pongamos toda la energía
Вложим всю нашу энергию,
Un poco más cada dia
Чуть больше с каждым днем.
Elige tu color para soñar
Выбери свой цвет для мечты.
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
НАША ЛЮБОВЬ КАК ВОЗДУШНЫЙ ШАР,
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ГОТОВЫЙ ВЗОРВАТЬСЯ.
EL AIRE SE ESFUMARA
ВОЗДУХ ИСЧЕЗНЕТ,
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ТОЛЬКО ОБЛОМКИ НАМ ОСТАНУТСЯ.
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
Я БУДУ БЕРЕЧЬ НАШ ШАР,
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
МОИ РУКИ КРЕПКО ЕГО СОЖМУТ,
CON MUCHA FRAGILIDAD
С БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ,
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
ЧТОБЫ ОН НЕ СМОГ УЛЕТЕТЬ.
Un globo vacio
Пустой воздушный шар
Va volando libremente
Летит свободно,
El poder está en tu mente,
Сила в твоих мыслях,
Imagina que es verdad.
Представь, что это правда.
Sólo algo que temer: el terrible fracaso
Только одно, чего стоит бояться: ужасный провал,
Que alejará nuestros pasos.
Который разлучит нас.
Mi destino está por llegar
Моя судьба близка.
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
НАША ЛЮБОВЬ КАК ВОЗДУШНЫЙ ШАР,
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ГОТОВЫЙ ВЗОРВАТЬСЯ.
EL AIRE SE ESFUMARA
ВОЗДУХ ИСЧЕЗНЕТ,
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ТОЛЬКО ОБЛОМКИ НАМ ОСТАНУТСЯ.
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
Я БУДУ БЕРЕЧЬ НАШ ШАР,
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
МОИ РУКИ КРЕПКО ЕГО СОЖМУТ,
CON MUCHA FRAGILIDAD
С БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ,
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
ЧТОБЫ ОН НЕ СМОГ УЛЕТЕТЬ.
Toda la fuerza del principio
Вся сила начала,
Todo el amor en un suspiro
Вся любовь во вздохе,
Todos los sueños que perdimos
Все потерянные мечты
En el cielo se volaran
В небо улетят.
Nuestro amor es como un globo (Nuestro amor es como un globo)
Наша любовь как воздушный шар (Наша любовь как воздушный шар)
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
Я БУДУ БЕРЕЧЬ НАШ ШАР,
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
МОИ РУКИ КРЕПКО ЕГО СОЖМУТ,
CON MUCHA FRAGILIDAD
С БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ,
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
ЧТОБЫ ОН НЕ СМОГ УЛЕТЕТЬ.
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
НАША ЛЮБОВЬ КАК ВОЗДУШНЫЙ ШАР,
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ГОТОВЫЙ ВЗОРВАТЬСЯ.
EL AIRE SE ESFUMARA
ВОЗДУХ ИСЧЕЗНЕТ,
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ТОЛЬКО ОБЛОМКИ НАМ ОСТАНУТСЯ.
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
Я БУДУ БЕРЕЧЬ НАШ ШАР,
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
МОИ РУКИ КРЕПКО ЕГО СОЖМУТ,
CON MUCHA FRAGILIDAD
С БОЛЬШОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ,
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
ЧТОБЫ ОН НЕ СМОГ УЛЕТЕТЬ.






Attention! Feel free to leave feedback.