Lyrics and translation Yez.yee feat. Litty Key - Time To Die

Time To Die

I've been getting my money
I'm not afraid to die
退屈な日々にfuck sign
I'm a stand for my city
I'm a ready to fight
自分の手で創る未来
All the pains just feel right this is why we called that real life
俺は背負う仲間達のでっかい期待

What you going to do
It's the time to die
退屈な日々にfuck sign
Moneyが幾ら、あっても足んない
考え込んだって、キリが無い
海辺建てる豪邸でparty night
Back to back
広がる今まで見た事のないworld
Money power I'm a tryna get both
Tomorrow is getting real close
I don't wanna left like nobody knows
I took my mama's word before I take off
She said life's bitch you going to face off
Now I'm away from home n always tryna find my way out
聞く気無いfake野郎のguidance
俺は俺のやり方で登る階段
ほらな勝利の女神がこっち向いた
やっと咲いた花を枯らせはしないさ
My turn
It's my turn
It's Time to die time to fight
Pull up my rhyme to rhymes
Line to lines
Turning my tears to wine
Ears n eyes
This is my year to shine
Year to shine
今は耐えるpoisonカツカツでもdope
諦める事、知らないGole目指しrun it up

I've been getting my money
I'm not afraid to die
退屈な日々にfuck sign
I'm a stand for my city
I'm a ready to fight
自分の手で創る未来
All the pains just feel right this is why we called that real life
俺は背負う仲間達のでっかい期待
I've been getting my money
I'm not afraid to die
退屈な日々にfuck sign
I'm a stand for my city
I'm a ready to fight
自分の手で創る未来
All the pains just feel right this is why we called that real life
俺は背負う仲間達のでっかい期待
I've been getting my money
I'm not afraid to die
退屈な日々にfuck sign
I'm a stand for my city
I'm a ready to fight
自分の手で創る未来
All the pains just feel right this is why we called that real life
俺は背負う仲間達のでっかい期待

Le Temps de Mourir

J'ai fait mon argent
Je n'ai pas peur de mourir
Fuck les journées ennuyeuses
Je me bats pour ma ville
Je suis prêt à me battre
Créer l'avenir de mes propres mains
Toute la douleur a du sens, c'est pourquoi on appelle ça la vraie vie
Je porte les grandes attentes de mes amis

Qu'est-ce que tu vas faire
C'est le temps de mourir
Fuck les journées ennuyeuses
Peu importe combien d'argent tu as, ce n'est jamais assez
Tu peux réfléchir autant que tu veux, ça ne mènera à rien
Soirée de fête dans la villa que j'ai construite au bord de la mer
Dos à dos
Un monde qui s'étend, comme jamais je n'avais vu auparavant
J'essaie d'avoir à la fois l'argent et le pouvoir
Demain arrive de plus en plus près
Je ne veux pas partir comme si personne ne me connaissait
J'ai suivi les conseils de ma mère avant de partir
Elle a dit que la vie est une chienne, il faut faire face
Maintenant, je suis loin de chez moi, et j'essaie toujours de trouver mon chemin
Je ne veux pas écouter les conseils des faux types qui ne sont pas intéressés
Je grimpe les échelons à ma façon
Regarde, la déesse de la victoire me regarde
Je ne laisserai pas la fleur qui a enfin fleuri se flétrir
C'est mon tour
C'est mon tour
C'est le temps de mourir, le temps de se battre
Je lance mes rimes sur des rimes
Ligne par ligne
Transformant mes larmes en vin
Oreilles et yeux
C'est mon année pour briller
Année pour briller
Maintenant, je supporte le poison, même avec peu d'argent, c'est du dope
Je ne connais pas l'abandon, je cours vers le but, je le fais monter

J'ai fait mon argent
Je n'ai pas peur de mourir
Fuck les journées ennuyeuses
Je me bats pour ma ville
Je suis prêt à me battre
Créer l'avenir de mes propres mains
Toute la douleur a du sens, c'est pourquoi on appelle ça la vraie vie
Je porte les grandes attentes de mes amis
J'ai fait mon argent
Je n'ai pas peur de mourir
Fuck les journées ennuyeuses
Je me bats pour ma ville
Je suis prêt à me battre
Créer l'avenir de mes propres mains
Toute la douleur a du sens, c'est pourquoi on appelle ça la vraie vie
Je porte les grandes attentes de mes amis
J'ai fait mon argent
Je n'ai pas peur de mourir
Fuck les journées ennuyeuses
Je me bats pour ma ville
Je suis prêt à me battre
Créer l'avenir de mes propres mains
Toute la douleur a du sens, c'est pourquoi on appelle ça la vraie vie
Je porte les grandes attentes de mes amis