YEZI - My Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEZI - My Gravity




My Gravity
Ma gravité
길을 잃은 듯한 기분에
Je me sens comme si j'étais perdue
멈춰 서있어
Je me suis arrêtée
아무도 모르게
Personne ne le sait
Just feeling
Je me sens juste
길었던 방황의 끝에
À la fin de ma longue errance
무심코 지나친 모든 것들을
Tout ce que j'ai passé sans le remarquer
하나 둘씩 비쳐
Se reflète dans mes yeux, un par un
언제부터일까
Depuis quand
어디에도 없는 정답을 찾고 있음을
Je cherche une réponse qui n'existe nulle part
참았던 한숨을 내쉬어
J'expire le souffle que j'ai retenu
잃어버렸었던 나를 찾아
Pour retrouver le moi que j'avais perdu
I believe
Je crois
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I believe
Je crois
Gravity
Gravité
흐릿해진 초점에 맞춰
J'ai l'impression que c'est devenu plus facile de regarder
바라보는 편해진 같아
En ajustant mon regard flou
어지러운 마음에 제자리를 걷는대도
Même si je marche sur place avec mon cœur en désordre
Now I know, now I know
Maintenant je sais, maintenant je sais
Now I know, I'll still carry on
Maintenant je sais, je continuerai à avancer
언제부터일까
Depuis quand
어디에도 없는 정답을 찾고 있음을
Je cherche une réponse qui n'existe nulle part
참았던 한숨을 내쉬어
J'expire le souffle que j'ai retenu
잃어버렸었던 나를 찾아
Pour retrouver le moi que j'avais perdu
I believe
Je crois
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
Gravity, gravity, gravity
Gravité, gravité, gravité
Gravity, gravity
Gravité, gravité
I need you
J'ai besoin de toi
보이지 않아
Je ne vois pas
사라져버린 날을
Le jour qui a disparu
뒤로한 slowly away
Je laisse derrière moi, plus lentement
잃었던 나를
Le moi que j'avais perdu
기억할 있게
Pour pouvoir m'en souvenir
I believe
Je crois
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I'll fly out of my gravity
Je vais m'envoler de ma gravité
I need you
J'ai besoin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.