Lyrics and translation YEZI - 사이다 Cider (Instrumental)
사이다 Cider (Instrumental)
Soda Cider (Instrumental)
Kkanohgo
malhaebwa
dwieseo
haneun
mal
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dire,
quand
tu
te
tais
Maksang
nae
ape
seomyeon
geujeo
neon
ip
bareun
mal
En
réalité,
quand
tu
es
devant
moi,
tu
ne
dis
que
des
paroles
banales
Dareun
mal
piryo
eopsi
na
gateum
an
geurae
Pas
besoin
de
mots
différents,
tu
n'es
pas
comme
moi
Kulhan
cheok
halkkeomyeon
Si
tu
essaies
de
faire
semblant
de
me
faire
froid
Charari
myeonjeoneda
yogeul
hae
Alors,
évite
de
me
parler
Jinjja
soljikhaejyeo
bwa
kulhange
mwonde
Sois
vraiment
honnête,
qu'est-ce
qui
est
froid
?
Kulhaeyaman
haneun
ge
naega
bol
ttaeneun
Ce
qui
me
semble
froid,
c'est
que
tu
ne
fais
que
faire
semblant
Deo
mosdoen
geot
gata
Ça
me
semble
encore
plus
faux
Makmal
deutgo
gibun
nappeugeon
Tu
es
malhonnête,
et
ça
me
met
mal
à
l'aise
Dangyeonhan
irinde
kulhaji
moshae
C'est
évident,
mais
tu
ne
peux
pas
être
honnête
Nappeun
saram
dwaessne
Tu
es
devenue
une
mauvaise
personne
Why
soljikhaejyeo
bwa
Pourquoi
tu
ne
veux
pas
être
honnête
?
Nae
mal
teullin
geo
hana
eopsneun
marijanha
Je
ne
dis
pas
de
bêtises,
tu
sais
Why
you
always
try
ta
be
cool
Pourquoi
tu
essaies
toujours
de
faire
le
cool
?
I'm
sick
of
being
cool
J'en
ai
marre
de
faire
le
cool
Money
and
fame
L'argent
et
la
gloire
Nal
wihae
wonhaneun
ge
issdamyeon
Si
tu
veux
quelque
chose
pour
moi
Nan
da
gajil
geoya
Wanna
do
that
Je
vais
l'avoir,
je
veux
faire
ça
Deo
gol
apeuge
neon
mwol
gomineul
hae
Qu'est-ce
qui
te
rend
encore
plus
mal
à
l'aise
?
Nega
naege
junmankeum
nado
nal
jul
geoya
Je
te
donnerai
autant
que
tu
me
donnes
Toktok
saida
Flow
haebona
manaji
Toktok,
fais-le
couler,
essaie-le
Neowa
na
gawibawibo
C'est
le
jeu
du
papier-pierre-ciseaux
entre
toi
et
moi
Hal
geomyeon
jedaero
haji
Si
tu
dois
le
faire,
fais-le
vraiment
Nan
ttansorin
an
hae
Je
ne
suis
pas
une
hypocrite
Nae
geokjeong
ttawin
jibeochiwo
Je
n'ai
pas
peur,
je
suis
loin
de
ça
Neo
hal
geona
hae
Fais
ce
que
tu
dois
faire
Ije
hwaksilhage
algessni
Tu
comprends
enfin,
maintenant
?
Ige
neowa
nae
chaiya
C'est
la
différence
entre
toi
et
moi
Namdeuri
mwonde
naega
nunchi
bwaya
hae
Ce
que
les
autres
pensent,
ça
me
fait
rien,
je
me
fiche
de
leur
regard
Gyeolgwawa
daega
da
naega
batneunde
En
fin
de
compte,
la
récompense
est
pour
moi,
je
reçois
tout
Geureoni
nan
nae
mamdaero
hae
Donc,
je
fais
ce
que
je
veux
Nam
tat
hal
sigane
nan
nae
mogeul
joeillae
J'ai
le
temps
de
perdre,
je
vais
m'occuper
de
mes
affaires
Geureoni
geokjeonghaneun
cheogeun
geuman
dwaesseo
Mais
tu
arrêtes
de
te
sentir
mal
à
l'aise
Nine
saenggakgwaneun
dareuge
nan
junbidwae
isseo
Je
suis
prête,
contrairement
à
ce
que
tu
penses
Naega
andoel
georago
malhadeon
deuregen
Je
suis
désolée,
je
t'ai
dit
que
j'échouerais
Geo
cham
mianhage
dwaesseo
Désolé
d'avoir
été
si
bête
Jjilligessji
nal
songarakjilhadeon
geu
soneuro
Avec
les
mains
qui
voulaient
me
mettre
en
difficulté
Ijeneun
naege
jeonhwal
geoni
deoneun
sigannangbi
Maintenant,
c'est
mon
tour
de
te
donner
une
leçon,
la
proportion
de
temps
est
différente
Hajima
neo
anieodo
Même
sans
toi
Nae
poneun
imi
gwabuha
J'ai
déjà
tout
It's
all
good
like
it
post
to
be
Tout
est
bon,
comme
ça
devait
être
Money
and
fame
L'argent
et
la
gloire
Nal
wihae
wonhaneun
ge
issdamyeon
Si
tu
veux
quelque
chose
pour
moi
Nan
da
gajil
geoya
Wanna
do
that
Je
vais
l'avoir,
je
veux
faire
ça
Deo
gol
apeuge
neon
mwol
gomineul
hae
Qu'est-ce
qui
te
rend
encore
plus
mal
à
l'aise
?
Nega
naege
junmankeum
nado
nal
jul
geoya
Je
te
donnerai
autant
que
tu
me
donnes
Toktok
saida
Flow
haebona
manaji
Toktok,
fais-le
couler,
essaie-le
Neowa
na
gawibawibo
C'est
le
jeu
du
papier-pierre-ciseaux
entre
toi
et
moi
Hal
geomyeon
jedaero
haji
Si
tu
dois
le
faire,
fais-le
vraiment
Nan
ttansorin
an
hae
nae
geokjeong
ttawin
jibeochiwo
Je
n'ai
pas
peur,
je
suis
loin
de
ça
Neo
hal
geona
hae
Fais
ce
que
tu
dois
faire
Ije
hwaksilhage
algessni
Tu
comprends
enfin,
maintenant
?
Ige
neowa
nae
chaiya
C'est
la
différence
entre
toi
et
moi
Nunchi
ttawin
boji
anha
Je
ne
me
soucie
pas
des
regards
Hal
mareun
hae
hal
geomyeon
jedaero
haji
Si
tu
dois
dire
quelque
chose,
dis-le
vraiment
Wae
ttansori
hae
Pourquoi
tu
es
hypocrite
?
Mwol
jom
arayaji
mwol
deo
hal
geo
anya
Tu
sais
ce
que
tu
dois
faire,
qu'est-ce
que
tu
dois
faire
de
plus
?
Sontop
mureotteutneun
neo
mariya
neo
Tes
paroles,
c'est
comme
un
écho
qui
revient
à
la
maison
Nunchi
ttawin
boji
anha
Je
ne
me
soucie
pas
des
regards
Hal
mareun
hae
hal
geomyeon
jedaero
haji
Si
tu
dois
dire
quelque
chose,
dis-le
vraiment
Wae
ttansori
hae
Pourquoi
tu
es
hypocrite
?
Gyae
jibe
gasseo
She's
gone
Va
chez
toi,
elle
s'en
est
allée
Bunmyeong
oneul
bam
neon
kkuge
doel
kkeoya
yejimong
Tu
vas
certainement
rêver
ce
soir
Let's
do
it
Let's
do
it
Let's
do
it
Faisons-le,
faisons-le,
faisons-le
Modu
nal
ttaraseo
Suivez-moi
tous
Just
do
it
Just
do
it
Fais-le,
fais-le
Just
do
it
Just
do
it
now
Fais-le,
fais-le
maintenant
Let's
do
it
Let's
do
it
Let's
do
it
Faisons-le,
faisons-le,
faisons-le
Modu
nal
ttaraseo
Suivez-moi
tous
Just
do
it
Just
do
it
Fais-le,
fais-le
Just
do
it
Just
do
it
now
Fais-le,
fais-le
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.