Lyrics and translation Yeşim Salkım - Başıma Bela

Başıma Bela

Ben seni sevmedim desem, yalan yalan
Gözlerime doğmadın desem, yalan
Ben kurtulamam senin aşk-ı sefil yollarından
Ben seni sevmedim desem, yalan yalan
Gözlerime doğmadın desem, yalan
Ben kurtulamam senin aşk-ı sefil yollarından
Ah kurtulamam senin gönül zindanlarından
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan

Ben seni sevmedim desem, yalan yalan
Gözlerime doğmadın desem, yalan
Ben kurtulamam senin aşk-ı sefil yollarından
Ah kurtulamam senin gönül zindanlarından
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan

Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan
Sen başıma bela
Aklımdasın çoğu zaman
Seni unuttum desem
Vallahi büyük yalan

Mon Malheur

Si je disais que je ne t’aimais pas, ce serait un mensonge, un mensonge
Si je disais que tu n’as pas illuminé mes yeux, ce serait un mensonge
Je ne peux pas m’échapper de tes chemins d’amour misérables
Si je disais que je ne t’aimais pas, ce serait un mensonge, un mensonge
Si je disais que tu n’as pas illuminé mes yeux, ce serait un mensonge
Je ne peux pas m’échapper de tes chemins d’amour misérables
Oh, je ne peux pas m’échapper de ta prison de cœur
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge

Si je disais que je ne t’aimais pas, ce serait un mensonge, un mensonge
Si je disais que tu n’as pas illuminé mes yeux, ce serait un mensonge
Je ne peux pas m’échapper de tes chemins d’amour misérables
Oh, je ne peux pas m’échapper de ta prison de cœur
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge

Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge
Tu es mon malheur
Tu es dans mes pensées la plupart du temps
Si je disais que je t’ai oublié
Sache que ce serait un gros mensonge