Lyrics and translation Yeşim Salkım - Kara Yazılım

Kara Yazılım

Gözlerim boş bakıyor
Gittiğin yola sanki
Bu seni son görüşüm
Unutmalıyım belki
Ama alıştım bi' tanem
Sensizlik şimdiden çok zor gibi
Kalırsan uzakta, bir gün karanlıkta
Kimsesiz bir çocuk gibi sessiz
Ah, bir başka olur yine seni sevmesi
Kara yazılım, yüreğim buruk
Gözlerim yaşlı, ama yine severim
Kara gecene güneş olurum
Yüreğim yaslı, ama yine severim
Gözlerim boş bakıyor
Gittiğin yola sanki
Bu seni son görüşüm
Unutmalıyım belki
Ama alıştım bi' tanem
Sensizlik şimdiden çok zor gibi
Kalırsan uzakta, bir gün karanlıkta
Kimsesiz bir çocuk gibi sessiz
Ah, bir başka olur yine seni sevmesi
Kara yazılım, yüreğim buruk
Gözlerim yaşlı, ama yine severim
Kara gecene güneş olurum
Yüreğim yaslı, ama yine severim
Kara yazılım, yüreğim buruk
Gözlerim yaşlı, ama yine severim
Kara gecene güneş olurum
Yüreğim yaslı, ama yine severim

Écrit triste

Mes yeux regardent le vide
Comme si c'était le chemin que tu prenais
Ce sera la dernière fois que je te verrai
Je dois peut-être t'oublier
Mais je me suis habituée à toi, mon chéri
C'est déjà très difficile sans toi
Si tu restes loin, un jour dans le noir
Je serai comme un enfant solitaire et silencieux
Ah, ce sera différent de t'aimer à nouveau
Écrit triste, mon cœur est lourd
Mes yeux sont remplis de larmes, mais je t'aimerai encore
Je serai le soleil de tes nuits noires
Mon cœur est en deuil, mais je t'aimerai encore
Mes yeux regardent le vide
Comme si c'était le chemin que tu prenais
Ce sera la dernière fois que je te verrai
Je dois peut-être t'oublier
Mais je me suis habituée à toi, mon chéri
C'est déjà très difficile sans toi
Si tu restes loin, un jour dans le noir
Je serai comme un enfant solitaire et silencieux
Ah, ce sera différent de t'aimer à nouveau
Écrit triste, mon cœur est lourd
Mes yeux sont remplis de larmes, mais je t'aimerai encore
Je serai le soleil de tes nuits noires
Mon cœur est en deuil, mais je t'aimerai encore
Écrit triste, mon cœur est lourd
Mes yeux sont remplis de larmes, mais je t'aimerai encore
Je serai le soleil de tes nuits noires
Mon cœur est en deuil, mais je t'aimerai encore