Lyrics and translation Yeşim Salkım - Nerdeysen

Nerdeysen

Gelirim demiştin sen giderken
Mevsimler geçti bak üzerinden
Unuttu diyor seni bilenler
Yalan de şüphe etmem sevginden
Rüyalar hep aldatır bilirsin
Elimden tutar gibi gerçeksin
Gözümde tüten hatıra sensin
İçimde yanan tek hasretimsin
Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim
Nerdeysen
Ararken seni bu sokaklarda
Benzeyen bir saç ya bir dudaksa
Dururum ben her adım başında
Sanki sen varsın her an karşımda
Seslensen dünyanın bir ucundan
Tanırım sesini uzaklardan
Nasılsa bulurum ben arar da
Belki yaz belki kış belki baharda
Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim
Nerdeysen orası benim cennetim
Nerdeysen haber ver seni kaybettim
Bilsem ki kimsenin kalbinde değilsin
Nerdeysen orada bekle beni sevgilim
Nerdeysen

Где бы ты ни был

Ты обещал вернуться, когда уходил,
С тех пор столько сезонов прошло.
Говорят, ты забыл меня давно,
Не верю, в твоей любви не сомневаюсь.
Сны всегда обманчивы, ты знаешь,
Но во сне ты держишь меня за руку, как наяву.
В моих глазах ты - дымка воспоминаний,
В моем сердце ты - единственное сожаление.
Где бы ты ни был, там мой рай,
Где бы ты ни был, дай мне знать, я потеряла тебя.
Если бы я знала, что ты не в чьем-то сердце,
Где бы ты ни был, жди меня там, любимый.
Где бы ты ни был...
Ища тебя на этих улицах,
Если увижу похожие волосы или губы,
Я остановлюсь на каждом шагу,
Как будто ты всегда передо мной.
Если ты позовешь меня с другого конца света,
Я узнаю твой голос издалека.
Я все равно найду тебя, если буду искать,
Может быть, летом, может быть, зимой, может быть, весной.
Где бы ты ни был, там мой рай,
Где бы ты ни был, дай мне знать, я потеряла тебя.
Если бы я знала, что ты не в чьем-то сердце,
Где бы ты ни был, жди меня там, любимый.
Где бы ты ни был, там мой рай,
Где бы ты ни был, дай мне знать, я потеряла тебя.
Если бы я знала, что ты не в чьем-то сердце,
Где бы ты ни был, жди меня там, любимый.
Где бы ты ни был...